Gömöry Judit – Veszprémi Nóra - Szücs György szerk.: A Művészház 1909–1914, Modern kiállítások Budapesten (A Magyar Nemzeti galéria kiadványai 2009/2)
KATALÓGUS - VI. Egyéni kiállítások és a Keleti kiállítás
VI. 39. Kitagava Utamaro I. (1753 körül - 1806) Fiatal gésa a Nicsómacsiból (Asszony fekete sállal), 1801-04 körül, későbbi kiadás Papír, tus, színek; többszínnyomású fametszet, 386x258 mm J. b. k.: Utamaro hicu Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum, Itsz.: 50.779 Proveniencia: vétel Kozma Lajosnétól 1950-ben. Kiállítva: 1911, Keleti kiállítás, Művészház, kat. 91. (Asszony fekete sállal, Vitéz Miklós tul.) A fiatal gésát ábrázoló metszetet pályája zenitjén készítette Utamaro. Az 1795 és 1806 közti időszakban intenzíven dolgozott, több kiadó is terjesztette szépasszonyokat ábrázoló metszeteit. A fametszeten a nőalakot érzékeny vonalakkal, és a fekete, fehér, telt vörös színek kontrasztjaival adja vissza. A Művészet 1908-as számában Dr. Eisler Mihály József - József Attila későbbi pszichoanalitikusa - hosszú tanulmányt tett közzé Utamaro művészetéről, ebben írja: „Utamarónál a nő sohasem alakul szín- és vonalbeli vázzá, nem hasonul át dekoratív életevesztett alakká, hanem folton és vonalon túl érezteti érzéki jelenvalóságát." Magyarországon a japonizmus kései visszhangjaként az 1908 és 1911 közötti időszakban felfokozott érdeklődés mutatkozott a japán fametszetek, köztük Utamaro munka iránt. A Szépművészeti Múzeumban 1908-ban és 1910-ben nyíltak kiállítások a Vay Péter által 1907-ben Japánban vásárolt fametszet-kollekcióból, továbbá a Műcsarnok 1909-es grafikus tárlatán is bemutattak japán metszeteket, sőta Művészház 1910-es Nemzetközi impresszionista kiállításának IV. termében is láthatók voltak japán fametszetek. Vay Péter, Felvinczi Takács Zoltán ekkoriban megjelenő, a japán művészetet bemutató írásai is felhívták a figyelmet a fametszetekre, továbbá Rózsa Miklós, Kálmán Miklós, Farkas Zoltán is publikáltak japán fametszetekről és festményekről. 128 Y A ' A ! '
