Bakos Katalin - Manicka Anna szerk.: Párbeszéd fekete-fehérben, Lengyel és magyar grafika 1918–1939 (MNG, Warszawa–Budapest, 2009)

II. HÁROM SZÓLAMBAN A LENGYEL ÉS MAGYAR MŰVÉSZETRŐL, MŰVÉSZETTÖRTÉNETRŐL ÉS TÖRTÉNELEMRŐL - Lidia Klein: Lovagi és keresztény arculat... Lengyel-magyar művészeti kapcsolatok a két világháború közötti időszakban

propagandajelentősége volt. A lengyel átlagemberrel megismertette egy baráti nemzet művészeti alkotásait, bemutatta nekik lovagi és keresztény arculatát, valamint a rokon lélek hősiesség-, szabadság- és nagyságkultuszának megnyilatkozásait." 9 Saját szemszögünkből nézve az avantgárd tendenciák a két világháború közötti magyar művészet fontos jelenségei, mégsem tekinthetők a magyar és a lengyel szellemi közelség és barátság bizonyítékainak. Ha a magyar-lengyel kapcsolatok függvényében közelítünk a kérdéshez, nem meglepő, hogy a kiállítások akkori rendezői és kritikusai az ilyen törekvéseket mellőzték. A Budapesten és Varsóban most bemutatott Párbeszéd fekete-fehérben kiállítás más választásokra alapoz, és más kérdésekre hívja fel a figyelmet. A magyar-lengyel viszonylatokat az említett kiállítások és cikkek megközelítésétől legalább annyira eltérően mutatja be. amennyire a rendezők céljai is különböznek elődeikétől. Midőn a két világháború közötti időszak művészeti viszonyainak kérdését vizsgáljuk, nemcsak az vehető észre, hogy az országok miképpen akarták látni és láttani egymás művészetét, hanem egy másik, általánosabb probléma is felvetődik. Szemmel látható, mennyire eltérő, politi­kailag, világnézetileg, vagy más, művészeten kívüli célok által befolyásolt módon lehet, nemcsak érzékelni, de felépíteni egy művészettörténeti rendszert. Lidia Klein 1. Ba.: Wystawa sztuki polskiej w Budapeszcie. Pr/egląd polsko-węgierski, 1938, 2. (7.) sz. 17. o. 2. S. Ostoja-Chroslowski : Przedmowa. In: Katalog Drugiej Międzynarodowej Wystawie Drzeworytów w Warszawie, Instytut Pro­pagandy Sztuki, XXXVII, o. 3. Uo. 4. 1. m. XXXVI. o. 5. J. Clifford: O kolekcjonowaniu sztuki i kultury. In: Kłopoty z. kulturą. Dwudziestowieczna etnografia, literatura i sztuka, ford. E. Dżurak, J. Iracka. C. Klekot. M. Krupa. S. Sikora, M. Sznajderman. Warszawa, 2000. 237. o. 6. A. Br.: Wystawa sztuki węgierskiej w salonach Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych. Warszawianka, 1927, 92. sz., 4. o. A szöveg korabeli magyar fordítása megjelent: Déry Béla. 7. Ba.: Zwiedzamy wystawę: Reprezentacyjna wystawa węgierskiej sztuki w Krakowie. As, 1939. 14. sz. 32. o. 8. Ba.: Sztuka węgierska. Obrona kultury, 1939. 9. sz. 4. o. 9. S. Podhorska-Okolów: Wystawa sztuki węgierskiej w Zachęcie . Przegląd polsko-węgierski, 1939, 2. (11.) sz.. 6. és 7. o.

Next

/
Thumbnails
Contents