Bakos Katalin - Manicka Anna szerk.: Párbeszéd fekete-fehérben, Lengyel és magyar grafika 1918–1939 (MNG, Warszawa–Budapest, 2009)

III. KATALÓGUS - 2. HAGYOMÁNYKERESÉS - - Utazások térben és időben

Dzięki temu sztuka mogła się rozwijać, podlegając różnym wpływom. W okresie dwudziestolecia artyści bądź to byli bogaci z domu, bądź też starali się uzyskać stypendia, które miały im umożliwić podróż do mekki ówczesnych artystów, jaką był wtedy Paryż, a także do Włoch, które każdy szanujący się artysta powinien zobaczyć. Tadeusz Cieślewski syn pojechał do Florencji w 1927 roku w podróż poślubną. Podróż tę opłacili jego rodzice, na miejscu zaś artysta wykonał szereg drzeworytów poświęconych Florencji, a następnie wydał je własnym sumptem w miejscowej drukarni (Tłoczni, jak ją nazywał, D'Azeglio) w postaci książki pt. Firenza. Ludwik Tyrowicz, od 1930 roku związany ze Lwowem, podróżował do Włoch, czego efektem była teka San Gimignano. Druga teka z tego samego okresu nosiła tytuł Italia. Akwaforta Karola Mondrala pochodzi z okresu, kiedy to artysta mieszkał i studiował w Paryżu (w latach 1909-1921). Uprawiał wtedy często i chętnie grafikę, której nauczał potem w Szkole Przemysłu Artystycznego w Bydgoszczy. Podobnie rzecz miała się z Leonem Płoszayem, który w latach 1936-1939 studiował w Paryżu. Natomiast zupełnie inaczej wyglądała droga twórcza Stafana Mrożewskiego. Holandia nie była wówczas częstym celem podróży artystów, jeśli już gdzieś jeździło się na wypoczynek, to raczej do Belgii, do Ostendy, królowej belgijskich kurortów nadmorskich. Tymczasem Mrożewski jeździł po całej Europie, był we Francji, Anglii, Włoszech, Holandii, Stanach Zjednoczonych - był człowiekiem zamożnym i mógł sobie na to pozwolić. Będąc członkiem Rytu, pozostał niezależny, nie ograniczała go żadna ideologia, a szczególnie - narodowa ideologia, tworzył z wewnętrznej potrzeby, bez powoływania się na jakiekolwiek doktryny artystyczne. 11/27. TADEUSZ CIEŚLEWSKI syn (1895-1944) Książka Firenza, z cyklu „Dawne Miasta", 1927-1928 Tłocznia D'Azeglio N°20, 1927-1928 Pap. żeb. czerp, z fil., drzew., okł.: perg.; 34,3 x 25 cm Nr inw. Gr.W.1455/1-12 MNW 11/28. KÁLMÁN GÁBORJÁNI SZABÓ (1897-1955) Amalfi, 1930 Pap., drzew.; 26,7 x 21,7 cm Nr inw. G. 68.345 11/29. KÁLMÁN GÁBORJÁNI SZABÓ (1897-1955) Nadmorskie miasto, 1930 Pap., drzew.; 32 x 24 cm Nr inw. 1931-2158 11/30. KÁROLY PATKÓ (1895-1941) Perugia, 1930 Pap., miedz.; 32 x 25,5 cm Nr inw. 1955-4451 11/31. LUDWIK TYROWICZ (1901-1958) Piazza Ugo Nomi, z teki „San Gimignano", 1936 Pap. krem., af., at. w tonie sepii; 29,9 x 20 cm Nr inw. Gr.W.2286/3 MNW n/29