Gosztonyi Ferenc szerk.: Munkácsy a nagyvilágban (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2005/1)

I. TANULMÁNYOK - BAKÓ Zsuzsanna: Rendhagyó pályakép

Münchenben befejezte Árvíz című képet, és elkészítette az Itatás második verzióját, valamint a Lakodalmi hívogatók című képének két változatát. Megbízást kapott Szokoly Viktortól, hogy egy tervezett Honvédalbum számára rajzokat készítsen a szabadságharc történetéből. Ekkortájt festette előbb a Regélő honvéd, majd az Isaszegi csatatér című képeit. Ez év októberében Ligeti tanácsát és ajánlását kérve Düsseldorfba utazott Ludwig Knaushoz, aki levelében biztosította Ligetit arról, hogy támogatni fogja az ifjú művészt.

24 14. kép Isaszegi csata, ceruzarajz / 1 he Battle pencil drawing, 1868 1868 While in Munich, Munkácsy completed The Flood; he also painted the second version of Watering and two versions of Wedding Scene. Viktor Szokoly commissioned him to produce illustrations from the history of the War of Independence for a planned National Guard Album. He painted Home Guard Recounting his Exploits and The Battleground of Isaszeg around this time. Following Ligeti's advice, and making good use of the elder painter's recommendation, in October he travelled to Düsseldorf to meet Ludwig Knaus. In a letter, Knaus reassured Ligeti that he would look after the young artist.

24 )f Lsas szeg, Október 15-én Düsseldorfba érkezett, jelentkezett Knausnál, aki megdicsérte elkészült munkáit, az Árvizet és a Főkötőt. Az anekdotázó német életképfestészet és főként id. Benjamin Vautier zsánerképfestő hatása érezhető az Ásító inas című alkotásán. A kép elpusztult, de megmaradt a hozzá készült Tanulmányfej, amely már a realista szellemben dolgozó Wilhelm Leibi hatását tükrözi. Áprilisban súlyos alkotói válságba került, amelyből végül a munka vezette ki: belekezdett első jelentősebb művébe, a Siralomházba. Az első vázlatot megmutatta Knausnak, akinek azonban nem tetszett, mert úgy érezte, hogy az még túl nagy feladat Munkácsy számára, ezért megpróbálta lebeszélni róla.

25 Munkácsy, a maga útját járva, makacsul kitartott a téma mellett. Megfestette Siralomház című képét, melynek végső megformálásában közrejátszottak gyermek- és ifjúkorának emlékei, a magyar lapíllusztrációban kedvelt betyár tematika és az 1848-as legendakör.

26 A düsseldorfi iskola lélektani mcgjelenítésmódjának alkalmazásával drámai hatású művet festett, amely nagy tetszést aratott. Szeptember 30-án még a műteremben nézte meg a képet Wilstack amerikai milliomos, aki 10 000 frankért meg is vette, de megengedte, hogy Munkácsy előbb még kiállíthassa.

2

' Munkácsy elküldte a művet a párizsi Salonba, ahol elnyerte vele az aranyérmek egyikét. Munkácsy egyszerre ismert és elismert ember, ünnepelt művész lett, akiről a külföldi és a hazai lapok egyaránt írtak. Ásító 15. kép Yawning Apprentice, 1869 1868—1870 Following his arrival ar Düsseldorf on October 15, Munkácsy visited Knaus, who warmly congratulated him on the compositions The Flood and The Head Scaf. His genre painting Yawning Apprentice showed the influence of the German genre painters, especially of Benjamin Vauticr, who often used anecdotic elements. The picture has been destroyed, but a Study of a Head, which was produced in preparation for the painting and which showed the influence of the realist painter Wilhelm Leibi, has survived. In April Munkácsy went through a serious creative crisis, but his return to work soon put an end to it. He started painting his first major work, The Last Day of a Condemned Man. He showed the first sketches to Knaus, who did not like them; he thought that the project was too ambitious for a young painter and tried to convince Munkácsy to give up his plans.

2

' Heedless of the advice, Munkácsy completed the painting. The childhood memories of the artist and the outlaw themes, a popular topic with the illustrated magazines in Hungary, as well as the legends surrounding the events of 1848, played equally important parts in the composition.

26 In painting The Last Day of a Condemned Man, he took a psychological approach typical of the Düsseldorf School, and consequently was praised for producing a composition of dramatic impact. Wilstack, an American millionaire, saw the painting when it was still in Munkácsy's studio on September 30 and paid 10,000 Francs for it, but he allowed the picture to be first shown at an exhibition. Munkácsy sent the painting to the Salon of Paris, where it picked up one of the gold medals.

2 He instantly became an acclaimed and celebrated artist whose work was reviewed in magazines both in Hungary and abroad.