Imre Györgyi szerk.: A modell, Női akt a 19. századi magyar művészetben (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2004/2)
Katalógus / Catalogue - X. Új humanizmus / New Humanism - Ferenczy Mária: Hopp Ferenc / Ferenc Hopp
STILLFRIED FÉSÜLKÖDŐ JAPÁN FIATALASSZONY YOUNG JAPANESE WOMAN COMBING HER HAIR 1870-ES ÉVEK Albumin, vízfestékkel, kézzel színezve; méret: 240 x 195 mm Jelzés n. Jobb alst) sarkában sorszám: 346 Budapest, Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum, ltsz.: H 82.3 (Hopp Ferenc albuma. 33; Nichibunken 1445.) A félalakos portré félig háttal ülő, feltűzött hajú fiatal nőt ábrázol, aki felsőtestéről dereka, csípője köré engedte le a ruháját. Jobb kezében fémtükröt tart a dereka előtt (de nem a tükörbe néz: ahhoz állványra kellene helyeznie vagy legalább felemelnie a tükröt). Bal kezével egy hajtűt tűz a feje tetején a hajába. így behajlított karja háromszögében látjuk profilját, nyugodt arcát. A fények lágyan körülölelik a fiatal test gyöngéd formáit. Megjelent: Bennett i. m. 53. (Woman dressing) F . M . X-4-3 ISMERETLEN JAPÁN LEÁNY ÖLTÖZŐJÉBEN JAPANESE GIRL IN HER DRESSING-ROOM 1880 KÖRÜL Albumin, vízfestékkel, kézzel színezve; méret: 240 x 195 mm Jelzés n. Bal alsó sarkában sorszám: 339 Budapest, Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum, ltsz.: H 82.3 (Hopp Ferenc albuma. 32; Nichibunken 1444.) A félalakos portré aránylag széles vállú, erős kezű, fiatal japán nőt ábrázol. A modell majdnem egészen szemben ül velünk, de fejét negyedprofilban jobb felé oldalra fordítva a távolba néz. Haját kontyba tűzte, felsőtestéről pedig lebontotta a ruhát, amely csípőjét, hasát takarja. Kezét összeteszi a mellén. Ez a szelíd póz - a minden bizonnyal európai fotográfus leleményes beállítása - ugyanakkor teljesen szabadon hagyja a nő keblét. A majdnem egyenletes, szépia színű háttér kiemeli a test gyöngyház színét, a lágy fény pedig szinte költőivé teszi az ábrázolást. Ezt tovább finomítja, hogy a félmeztelen fiatal nő nem néz a szemlélőre, azaz nincsen benne semmi kihívó. (Ez megfelel a japán szokásoknak is: a beszélgető partnereknek sem illett egymás szemébe nézniük.) F . M . X-4-4 ISMERETLEN SZHPÍTKEZŐ JAPÁN LEÁNY JAPANESE GIRL AT HER TOILET 1880-AS ÉVEK ELEJE Albumin, vízfestékkel, kézzel színezve; méret: 192 x 240 mm Jelzés n. A jobb alsó sarokban sorszám: 370 Budapest, Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum, ltsz.: H 82.3 (Hopp Ferenc albuma. 15; Nichibunken 1361.) A fényképen japán enteriőrt látunk. Szemben eltolható, papírral borított válaszfal, kétoldalt bútorok. Középütt fiatal nő ül a sarkán (a japánok széket nem használtak). A nő állványra helyezett fémtükörben nézi magát. Kibontott köntöse szabadon hagyja bal vállát, keblét és térdét. Haját föltűzte, most arcát, nyakát púderozza vagy inkább festi. Keze ügyében apró tálka, doboz, tálca, pipereszerekkel. A tükörállvány mellett nagyobb doboz, minden bizonnyal dohányzókészlettel - a doboz mellett pirinyó fejű pipa fekszik. Mögötte újabb doboz, hátul pedig nemesen egyszerű formájú, sokrekeszes, sokfiókos szekrény, a tetején tálcákkal. A lapos tálcán teáskészlet (porcelán kanna apró csészékkel) és egy magas, lábas tálca, tálkákkal. A szekrény előtt állat alakú tárgy áll, amely formájával, erősebb színeivel kirí a többi közül. Ez egy papírmasé doboz, apró tárgyak, varrókészlet stb. számára, sajátos formája szerencsét hoz gazdájának. A nő háta mögött a ferdén beállított szekrényke valójában hordozható tűzhely (parázstartó), tetején vas vízforraló kanna látható, mellette porcelán teáskanna. Hasonló témájú és beállítású fénykép több is készült; a Xántus János tizenhárom évvel korábbi - gyűjtéséből bemutatott darabok egyike is ezek közé tartozik. (Kat. X-2) F . M .
