Markója Csilla szerk.: Mednyánszky (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2003/2)

Das Leben und die Kunst von László Mednyánszky, mit besonderer Rücksicht auf die Periode vor - Alexandra Homolová: Sammlung und Restaurierung der Kunstwerke von László Mednyánszky in der Slowakischen Nationalgalerie

19 Studienkopf eines Jungen (Stúdia hlavy chlapca, SNG, Inv.-Nr. O 4980); Studienkopf eines Mannes (Charakterová stúdia muzskej hlavy, SNG, Inv.-Nr. O 4998); Junge mit Tellermütze (Mlady chlapec v siltovke, SNG, Inv.-Nr. O 6742); Porträtstudie eines jungen Bauern (Portréina stúdia mladého sedliaka, SNG, Inv.-Nr. O 6765); Porträt eines Mannes mit Schnurrhart (Portrét muza s fúzikmi, SNG, Inv.-Nr. O 6776); Schweinehirt (Pastier svih, SNG, Inv.-Nr. O 6730); Gauner mit gelbem Hut (Svihák v zltom klobúku, SNG Inv.-Nr. O 6731); Rotwangiger Junge (Cervenollci chlapec, SNG, Inv.-Nr. O 6781); Junge im Profil (Mlady chlapec z profilú, SNG, Inv.-Nr. 0 6786); Junge mit Hut (Mlady chlapec v klobúku, SNG, Inv.-Nr. O 6784); Träumender Junge (Zasneny chlapec, SNG, Inv.-Nr. O 6769); Soldatenporträt (Portrét vojaka, SNG, Inv.-Nr. O 6737); Totengräber (Hrobár, SNG, Inv.-Nr. O 6759); Älterer Mann mit Bart im Profil (Starsi muz s briadkou z profilú, SNG, Inv. Nr O 6770); Sterbender (Umierajúci, SNG Inv.-Nr. O 6768); Mann im Halbprofil (Muz z poloprofilu, SNG, Inv.-Nr. O 6732); Zigeunerknabe (Mlady cigäh, SNG, Inv.-Nr. O 6734); Junger Kutscher (Mlady pohonic, SNG, Inv.-Nr. O 6739); Freund im Profil (Priateï z profilú, SNG, Inv. Nr O 6766); Junger Dorfbewohner mit Schnurrbart (Dedinsky chlapec s fúzikmi, SNG, Inv.-Nr. 6777); Bildnis eines älteren Dorfbewohners (Portrét starsieho dedincana, SNG, Inv.-Nr. O 6778); Alter Mann mit Schnurrbart (Starsi muz s fúzikmi, SNG, Inv.-Nr. O 6736); Mann mit Bart (Muz s bradou, SNG, Inv.-Nr. O 6756); Bauer in Volkstracht (Vidiecan v kroji, SNG Inv.-Nr. 6767) sowie die nun ausgestellten Werke Männerporträt mit Tuch (Kat. 6), Sterbender (Kat. 35) und Bildnis von Zsigmond Justh (Kat. 61). 20 Detail aus dem Park zu Strázky am Abend (Podvecerny motív zo strázkeho parku, SNG, Inv.-Nr. O 5013); Der Fluss Poprad (Rieka Poprad, SNG, Inv.-Nr. O 6733); Dorf am Bach (Dedina pri potoku, SNG, Inv.-Nr. O 6743); Zu zweit im Wald (Dvaja v lese, SNG, Inv.-Nr. O 6753); Herbstlicher Wald (Jesenny les, SNG, Inv.-Nr. O 6757); Glockenstuhl in Strázky (Zvonica v Strázkach, SNG, Inv.-Nr. O 6760). 21 Die Studien Kat. 313-314 zum Bild Über dem Grab (Kat. 11) und jene zum Bild Unglück (Kat. 36) wurden von der SNG 1967 gekauft. Letztere erhielt den Titel Studie eines monumentalen Gemäldes III. (Stúdia k monument

álnemu dielu III., SNG, Inv.-Nr. K 5499). Die Werke wurden 2001-2002 von C. Luschauer-Vrba, M. Spak und P. Pokorny vom Lehrstuhl für Restaurierung (Werkstatt für Papierrestaurierung) an der VSVU (Hochschule für Bildende Kunst) unter der Leitung vom Kunstmaler Boris Kvasnica restauriert. 22 Siehe zu weiteren Auskünften die Restaurierungsdokumentation von RA SNG: Alena Kubová: Mednyánszky. 2001; Mária Bidelnicová : Mednyánszky. 2001; Mária Duricová: Mednyánszky 2001, 2002; Nora Hebertová: Mednyánszky. 2001. 23 Die neuen Retuschen waren in den meisten Fällen nicht überwiegend, wurden lokal verwendet und beschränkten sich auf die perforierten Stellen. 24 S. das Protokoll der Anschaffungskommission über die Sitzung am 8. April 1970 (Archiv, SNG). 25 Alena Kubová, 2002. 26 Siehe: Alena Kubová: Ladislav Mednyánszky: Nesfastie. 2002. Restaurierungsdokumentation. 27 Siehe: Mária Bidelnicová: Ladislav Mednyánszky: Nad hrobom. Restaurierungsdokumentation. 28 Siehe: Anm. 21. 29 Berglandschaft in Italien (Talianska horskà krajina, Vezuv, SNG, Inv.-Nr. O 4213) 30 Miroslav Bezák, 2002/2003. 31 Die SNG erwarb das Bild von Anna Makovicková-Knihová, die nach dem Tod ihres Mannes einige Mednyánszky-Bilder, die aus dem Nachlass von Strázky stammten, der SNG verkaufte; das oben erwähnte Werk wurde der Galerie geschenkt. 32 In dieser Zeit wurden die auf Papier angefertigten Werke von Mednyánszky (Bleistift, Kreide, Gouache, Aquarell) restauriert. Die Restaurierung hat 2002-2003 Stefan Kocka durchgeführt. Außer der vollständigen Restaurierung der Zeichnungen und den Eingriffen (Desinfektion, Pressung) bei einigen Zeichnungen aus der Sammlung der SNG betreute er auch die Zeichnungen, Aquarelle und Werke mit gemischter Technik aus der Sammlung der Galéria Petra Michala Bohúfia in Liptovsky Mikulás. Die Werke wurden im Laufe der Vorbereitung zu dieser Mednyánszky-Ausstellung (Budapest, Bratislava) restauriert.