A Nemzeti Szalon kiállításainak katalógusai 1926
Lilien E. M.
Már, hogy Beardsley és a Lilién között levő hasonlatosság tudatos, vagy csak véletlen-e, szóval hogy az előbbi tényleg volt-e hatással az utóbbira, azt nem tudom, de nem tartom valószínűnek. Az angol művész 1872-ben született, tehát csak két évvel előbb, mint Lilién és igy aligha volt idő rá, hogy műveinek hatása művészetének iránya befolyással legyen Krakóra, melynek festő-akadémiájánLiiien az első tanulmányait végezte, sőt azt is bajos elképzelni, hogy ez a hatás, pusztán a másolók révén, oly rövid idő alatt eljuthatott volna Münchenbe, vagy Berlinbe, ahova a fiatal mester a lengygl Kárpátokból nemsokára költözött. Valószínűbb hogy mindketten közös mesterektől tanultak: a japánoktól. Walter Páter mondja, minden művészetnek hajlani kell a zene felé. Joggal irtak annyian Lilién „éneklő vonalai"-TÓ\, amelyek, mint lágy zene, felüdítik a szemlélőt. Egész halom másolat fekszik előttem, közöttük a legkitűnőbb festő és rajzolóművészek munkáinak reprodukcói, de egyik sem képes reám olyan mély benyomást tenni, mint Lilién képei. És ennek az az oka, hogy Lilién minden vonala Urai, minden kompozíciója telve van szimfóniával. És Lilién munkáiban találjuk meg az arabeszket is a maga legdusabban buggyanó pompájában és itt is, mint ahogyan ha Pachmann megüti az egyik fekete vagy fehér billentyűt, a zongora énekelni kezd, énekelni kezd a papír is, ha Liiien ceruzája munkához fog rajta. Pedig ezeknek a vonalaknak mindegyike maga az acélkemény biztosság és ezért van, hogy Lilién játszi könnyedséggel tud groteszk lenni, anélkül, hogy abszurddá válna és fantasztikus lenni anélkül, hogy nevetséges lenne. És ha akár profán, akár morális a mondanivalója, mindig tud annyira dekoratív lenni, mint a modernek e. legfenköltebb, vagy,legimmorálisabb mondanivalóikban. Átkutathatod az egész világ festői és grafikai müszetének produktumait anélkül, hogy kedvesebbet találnál közöttük, mint Liiien Jesajása, vagy az az előbb emiitett levelezőlap, amelyet nekem küldött. S az elképzelésnek ez a csapongása, ez a tündérmeseszerüsége sokszor tulfokozódik azokban a képekben, amelyeket a Bibliához készítettMint legtöbb zsidó művész, Lilién is a hellén asszimiláció felé hajlott kezdetben. De csak amikor koncepciói megteltek zsidó elemekkel, jutott érvényre az ő igazi művészi egyénisége, amely teljesen és tökéletesen a Judá-hoz és a Morris Rosenfeld Gettó-dalaihoz készített illusztrációkban találta meg önmagát. Lilienben egyesül a héber lélek spiritualizmusa a görögének szépségkeresésével. Ez az oka annak, hogy Lilién a mai művészetben oly végtelenül jelentős és egyedülálló.