A Nemzeti Szalon kiállításainak katalógusai 1912-1914
Heller Adolf, Steppes Edmund, Rubovics Márk, Wallner Wolfgang csoportkiállításának katalógusa, 1912. október
túltömni és agyongyötörni. így jöttek tehát létre külföldön is a kisebb, de intim jellegű tárlatok, amelyekben csupán egynéhány homogén művészeti elvet valló művész vesz részt, vagy amelyekben három négy egymástól egészen elütő művészeti nézetet vagy irányt valló művész mutatja be alkotásait együttes kiállításban, de különkülön termekben elrendezve. Ez utóbbi szisztémát követtük ezen mostani kiállításunk bemutatásával is, amikor két német festőt, egy tiroli szobrászt és egy magyar festőművészt mutatunk be. A Nemzeti Szalon első nemzetközi jellegű csoportkiállításán két német származású festőművész vesz részt : Steppes Edmund és Heller Adolf. Steppes 1873-ban született a felső-bajorországi Burghausenben. Mindig és csakis természet után rajzolt vagy festett és ez meglátszik az összes művein. Éveket töltött együtt Reiferscheid berlini festő és rézkarcolóval, akivel bebarangolta a Vogeseket, a Schwarzwaldot, Elzász-Lotharingiát, a bajor-Alpeseket és a würtembergi Jurát. Kiállított művei ezeknek a tanulmányutaknak eredményei. Szorgalmasan tanulmányozza eközben a régi mesterek festési technikáját és különösen arra törekszik, hogy sikerüljön neki a van Eyk-féle meleg tónusokat kikevernie, az lévén a meggyőződése, hogy a művészi tudás és kifejezés határait a felhasznált anyag és az eszközök állapítják meg. Steppes Edmund tehát első sorban technikus, akiből a természet örökös és éber megfigyelése első sorban a komor, de felséges hangulatokat váltja ki, de nagy mestere főleg a levegő «> 7 <S>