Jávor Anna szerk.: Buzási Enikő: Mányoki Ádám (1673–1757), Monográfia és ouvre-katalógus (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2003/2)

OEUVRE-KATALÓGUS - B. Hagyomány és stílus alapján történt meghatározások (B. 230-337.)

B. 261/a. galériának (ma Galéria mesta Bratislavy, az adat innen, 2002. december 6.) A budapesti példány alapján készült, az arcrészietet tekintve annál erőteljesebben formált másolat, azzal a különbséggel, hogy itt a palást kék. A kép kezdetben Jan Kupezky szerzőségével, a későbbiekben pedig Mányoki munkájaként lett közölve, a legújabb irodalomban mint Götter gróf portréja, illetve ismeretlen turbános férfi képmása. Ez utóbbi meghatározás szerzője a képet lengyel (Ch. F. R. Lisiewski turbános férfiarcképe, Warszawa, Múzeum Narodowe) és bécsi példákkal (Hickel) veti össze, s lehetségesnek tartja, hogy a kép Jan Sobieskit ábrázolja. Ugyanakkor nem zárja ki, hogy modellje magyar, s hogy a portré Mányoki 1724-1731 közötti magyarországi tartózkodása idején készült. Feltevésében Martin van Meytens egy fiktív Thökölyábrázolására hivatkozik (Wien, Österreichische Galerie). A pozsonyi változatot a budapesti példány másolatának gondolom, s egy olyan berlini festő munkájának, aki feltehetően Antoine Pesne körében működött. Több ok is amellett szól, hogy a kép Götter 1732-1736 közötti bécsi követi szolgálata idején Bécsbe került, esetleg ajándék céljából. A képről ugyanis még a 18. században (feltehetően Bécsben) egy pasztellmásolat készült, amely a Pálffy-gyűjteményben maradt fenn (B. 261/c), s talán készítését tekintve ugyanide köthető a kompozíció Sobieski portréjává „módosított" változata is (B. 261/d.). IRODALOM: Katalog Bratislava, 1935. VI. tábla (Jan Kupezky); Katalog Bratislava, 1960. 19; Petrová-Pleskotová, 1983. 24. XLVII. tábla (ismeretlen turbános férfi, Mányoki?); Katalog Wien, 1983. 280. (Mányoki?); Garas, 1984. 182. (a Mányoki-attribúciót nem tartja megnyugtatónak); Buzási, 1988. 52. (mint Gwstav Adolf Götter, másolat Mányoki után,); Katalog Caserta, 1988. 42-45. 25. sz. (ismeretlen turbános férfi, Mányoki); Zick, 1992. 105; Rusina, 1998. 70. (mint Gustav Adolf Götter, Mánvoki []. Papco]), 462. (ismeretlen turbános férfi, Mányoki [M. Keleti]). b. Jacob Sámuel Beck (1715-1778) 1762 körül Olaj, vászon; 67x54 cm Kassel, von Wangenheim-tulajdonban Felirat (a hátoldalon): „Kupetzki pinxit" Proveniencia: Gotha, Freiherr von Wangenheim A kompozícióban fentiekkel egyező képen a vállra vetett palást színe kék, ahogy a pozsonyi másolaton is. A kemény kontúrokkal festett portrét, amely Götter vonásait idősebbnek mutatja, az arcformálás és B. 261/b.