Jávor Anna szerk.: Buzási Enikő: Mányoki Ádám (1673–1757), Monográfia és ouvre-katalógus (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2003/2)
OEUVRE-KATALÓGUS - A. Jelzett, valamint forrás vagy metszet alapján Mányokinak tulajdonított művek (A. 1-229.)
A. 100. 104. kép MARIA JOSEPHA osztrák főhercegnő, lengyel királyné és szász választófejedelemné (1699-1757) I. József császár és magyar király (1678-1711), valamint Wilhelmine Amalie von Braunschweig-Lüneburg (1673-1742) leánya. 1719-től Friedrich August trónörökös (a későbbi III. Ágost lengyel király és II. Frigyes Ágost szász választófejedelem) felesége. IRODALOM: Hamann, 1990. 302-303. 1731 Olaj, vászon; 85x67 cm Egykor München, Residenzmuseum Leltári szám: Res.Mü. G. 257 Proveniencia: München, Residenz, 1918-tól a Residenzmuseumban Háborús veszteség Catalogus ... Residence zu München, 1770.: „No. 1244. Manyocki, Maria Josepha, Friderici Augusti des driten Königs in Pohlen gemahlin, in halber figur. L[einwand] 2 Schuh 8 Zoll - 2 Schuh 1 Vi Zoll" A kép leírása Feulnernél: „Brustbild von vorne. In weißgelbem Kleid mit blauem Hermelinmantel. An der Korsage und im Haare Brillantenschmuck. Auf einem Tische links Krone. Hintergrund gelbe Draperie. Oval umrahmt." Ez utóbbi megjegyzés téves, a festmény 1937-ben készült fényképfelvétele, valamint a Residenz Verwaltung (Bay. Verwaltung der Staatl. Schlösser, Gärten und Seen) nyilvántartásában található egykori leírása szerint a portré négyszögletű volt. Feulner a formátumot feltehetően a kép alábbi, 1750 körüli ovális másolatával keveri (A. 100/a.). Festett oválba komponált kép, amelyen Lázár leírása szerint a főhercegnő ruhája arannyal volt hímezve, vállát hermelinbélésű vörös palást fogta át. A képet Mányoki valószínűleg másolatként festette a választófejedelemné egy 1719 körüli, még Bécsben készült portréja után. Maria Josepha ugyanis osztrák főhercegi koronával, „Erzherzogshut"-tal, főhercegnőként jelenik meg rajta, vagyis az előkép a szász trónörökössel való házasságkötése előtti időből való. Ezt valószínűsíti Maria Josepha életkora, ami azonos azzal, amit Silvestre 1719-ben festett reprezentatív portréja mutat (Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, Gal.-Nr. 771.). Mányoki ábrázolása a Residenzmuseum nyilvántartása szerint 1731-ben Drezdában készült, az adat eredetét azonban nem ismerjük. Mindenesetre ez a feltehetően hagyományos datálás annyiban felel meg a Mányoki-életmű megfelelő időszakának, hogy ekkor festi és szállítja le a drezdai udvarnak VI. Károly mellképét (A. 68.), amely szintén bécsi előképet, a kép formai jegyei alapján valószínűleg Johann Gottfried Auerbach vagy műhelyének egyik munkáját követi. Maria Josepha portréjának egy további, talán ugyanennek a kompozíciónak megfelelő másolata Mányoki hagyatéki leltárában is szerepel (A. 101.). IRODALOM: Feulner, 1924. 59-60. 257. sz.; Lázár, 1926. I. 99. 35. sz. (gyermekportrénak mondja, 1723, Bécs); Lázár, 1927. III. 41; Thieme-Becker, XXIV. 1930. 46. (1723, Bécs); Lázár, 1933. 71, 128, LXVI. tábla; MűvLex, III. 1967. 237; Brunner, 1977. 93. (Feulner katalógusában közölt két kép - Maria Anna portréja a másik 1945 óta nincs a Residenzmuseumban); Schweers, 1994. Th. 1/3. 1158. (a Residenzmuseumban lévőként közli). a. Német festő 1750 körül Olaj, vászon; 85x68 cm München, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek Leltári szám: 3311 Ovális kép, amelyen a főhercegnő arannyal hímzett ezüstszürke ruhát visel, vállát átfogó hermelinbélésű kék palásttal. Tőle jobbra osztrák főhercegi korona. A háttérben félrehűzott barnásvörös függöny látható, jobbra tájképrészlet ciprusokkal. Mányoki fenti portréjának színben némileg módosított másolata. PUBLIKÁLATLAN A. 101. MARIA JOSEPHA osztrák főhercegnő, lengyel királyné és szász választófejedelemné (1699-1757) Arcképének befejezetlen másolata, amely még trónörökösné korában ábrázolta, szerepel a Mányokihagyaték összeírásában (1757) és árverési katalógusában (1758): Fol. 28v: „No. 37. Ihro Königl. Mait. der Höchst Seel. Königin als Chur Prinzessin ohnaus gefertigte Copie von H. Defuncto -12 g.-" Fol. 194v: „No. 37. Ihro König. Mait. der Höchst Seel. Königin als Chur Prinzessin ohnaus gef . Copie von H. Defuncto -1 rth. 8. g.-" Fol. 131.: „131. I. Maj. die Höchstseel. Königin ab eod." [Mányoki] Befejezetlen másolat a trónörökösné egy 1719-1733 között készült portréja alapján. FORRÁS: SächsHStA, Amt Dresden Nr. 1271. IRODALOM: Stübel, 1914. 8/2. j.; Lázár, 1927. III. 44, 47. 173. sz.; Lázár, 1933. 71/1. j.; Buzási, 1999. 186, 188.
