Mikó Árpád – Sinkó Katalin szerk.: Történelem-Kép, Szemelvények múlt és művészet kapcsolatáról Magyarországon (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2000/3)
KATALÓGUS - II. Szent királyok - királyi szentek - ENDRŐDI GÁBOR: Szent István I. Miksa császár síremlékén
2. Csatajelenet Szent Istvánnal, 1514 Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 3077**, fol. 16 r egyetlen megkülönböztető jele és szentségének is egyetlen tanúsága a fejét övező nimbusz. 37 A rajz leginkább csak Mennél és festője tanácstalanságáról árulkodik, ikonográfiái előkép előkerítése így csak a kézirat elkészítése, 1514 után valószínűsíthető. Minden bizonnyal már konkrét képi forrás állt Mennél rendelkezésére 1518-ban, a Fürstliche Chronik végleges változatának összeállításakor. Ennek utolsó, a szentek legendáit tartalmazó kötetében (ÖNB, Cod. 3077) minden egyes szöveget a megfelelő szent családfája vezet be, aminek tetején annak címere, alján med ail Ionba foglalt mellképe látható. István itt (fol. 292 r ; 3. kép) középkorú, rövid szakállú alakként jelenik meg, páncélban, kezében bárddal. 38 Forrása nyilván Szent Lászlót ábrázolta. Elképzelhető, hogy szintén előkép (méghozzá hasonlóan félreértve) állt már azon négy, igen hasonló ábrázolás mögött is, mely a Fürstliche Chronik szentjeit felvonultató három rajzolt és egy miniált, külön kötetekben összegyűjtött, 1515 és 1517 közé datált sorozatban maradt fenn (4, 5. kép). 39 Rajtuk István szakálltalan, vállig érő hajú ifjúként jelenik meg. Alacsony fal előtt áll, ez előtt balra egy templom bejárata látható, 40 a másik oldalon, a fal mögött egy másik templom. Nehéz ezekben a képekben ráismerni Istvánra, és még nehezebb Imrére a neki szentelt ábrázolásokban (6. kép). 41 Az utóbbiak idős, szakállas, koronás férfit mutatnak, aki bal kezével az előtte fejmagasságban megjelenő Madonnára mutat. Különösen a Mennél szövegeivel is észlelhető disszonancia ismeretében kézenfekvő a feltevés, hogy Imre alakját konkrét képi előzmény befolyásolta, és hogy 3. Szent István és családfája, 1518 Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 3077, fol. 292' •s i| 2 4. Szent István, 1515-1517 Wie«, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 2857, fol. 89 r
