Nagy Ildikó szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1989-1991 (MNG Budapest, 1993)

Hommage a Zsuzsa Csengery Nagy (Lenke Haulisch)

Hommage à ZSUZSA CSENGERY NAGY Le 1 mai 1989, Zsuzsa Csengery Nagy, ancien directeur du Cabinet de la Médaille à la Galerie Nationale Hongroise, mourut à la suite d'une maladie incurable. Elle naquît le 14 novembre 1919 à Szeged. Après avoir terminé ses études secondaires au lycée Sainte-Marguerite de la capitale hongroise, elle y passa son baccalauréat en 1938. De 1943 à 1947, elle poursuivit d'excellentes études d'histoire de l'art, d'archéologie préhistorique et d'archéologie chrétienne à la Faculté des Lettres de l'Université Péter Pázmány à Budapest, où elle soutint, en 1947, sa thèse sur l'iconographie du grand poète hongrois, Sándor Petőfi, avec la mention « summa cum laude ». Après avoir obtenu son diplôme du docteur, elle travaillait successivement au Musée Littéraire Petőfi, au Musée d'Aquincum et au département à Kiscell du Musée Municipal de Budapest. En 1957, elle devint membre de ce team d'historiens d'art zélés et enthousiastes qui jeta les fondements de la nouvelle Galerie Nationale Hongroise des anciennes collections picturales et sculpturales du Musée des Beaux-Arts. Je me rappelle encore sa robe à petits pois bleus de jeune mère, toujours en harmonie parfaite avec ses grands yeux bleus ; cette robe cachait sa taille haute et svelte, mais de plus en plus forte - elle attendait déjà son second enfant. Mais cela ne l'empêchait aucunement de prendre une part très active aux travaux d'opérations d'inventaire, de déménagement et d'aménagement, travaux particulièrement mouvementés, intéressants et attractifs pour un historien de l'art hongrois, mais travaux très fatigants en même temps. Quoiqu'elle fût déjà dans un état intéressant et sa famille fût très importante pour elle, elle se consacra entièrement à ses travaux à la Galerie Nationale Hongroise. Zsuzsa Csengery Nagy a réussi non seulement à aménager les collections de médaille hongroise des XIX

e et XX

e siècles, d'abord à l'ancien édifice de la Haute Cour Hongroise, plus tard au Château Royal, devenu, en 1975, le bâtiment de la Galerie Nationale Hongroise, mais elle a su organiser, grâce à ses connaissances approfondies en matière de l'art de la médaille et à son goût impeccable, l'exposition permanente de l'histoire de la médaille hongroise. Parallèlement à tout cela, elle était, pendant de longues années, secrétaire scientifique de la Galerie Nationale Hongroise, dirigeant suppléant du Comité chargé de la qualification artistique des objets d'art présentés à la Galerie, et. de plus, rédacteur des « Publications de la Galerie Nationale Hongroise », et, plus tard, de ses Annales. Aucun numéro de ces Annales n'a vu le jour sans sa participation ff/J SA active. Elle a déployé toutes ces activités afin que les travaux scientifiques de ses collègues puissent être publiés, malgré tout obstacle d'édition, dans le délai le plus court possible. Dans le dernier numéro de ces annales, dont elle n'était plus le rédacteur, nous pouvons lire encore son compte-rendu des activités de la Galerie. Cette rubrique était toujours la sienne ; elle y retraçait fidèlement, de temps en temps, les événements artistiques et scientifiques de la Galerie Nationale Hongroise. En outre de ses publications, nous y retrouvons ses études sur Gusztáv Kelety, József Rippl Rónai, Ferenc Mcdgyessy et Béni Ferenczy. Zsuzsa Csengery Nagy fut un historien de l'art plein de conscience scrupuleuse, digne de foi, correct dans ses publications sous tous les aspects du passé. Elle fut prototype du conservateur modèle au musée. Elle préservait jalousement les valeurs du passé, et choisissait avec un goût exquis parmi les créations artistiques du présent. Ce sont ses mêmes qualités qui caractérisent ses activités déployées dans les cadres de la Fédération Internationale de la Médaille (F. I. D. E. M.) entre 1967 et 1979. En tant que représentant de la Galerie Nationale Hongroise, elle prenait part au congrès et expositions internationaux de la F. I. D. E. M. à Paris, à Prague, à Helsinki, à Cracovie et à Lisbonne. En 1977, c'était elle qui fut chargée, d'une part par la Galerie Nationale, d'autre part par la F. I. D. E. M., de l'organisation du Congrès et de l'Exposition Internationale de la Médaille à Budapest, dans l'ancien Château Royal, ainsi que de la rédaction du catalogue y relatif. Cette tâche immense qui lui incomba, Zsuzsa Csengery Nagy l'a exécutée d'une manière exemplaire. Ce fut l'acte final et le couronnement de son long service à la Galerie Nationale Hongroise. Elle prit sa retraite en 1981. Les résultats de son activité multilatérale ainsi que Lcxemple de son attitude humaine appartiennent désormais à l'histoire de la Galerie Nationale Hongroise. Ceux qui ne l'ont pas connue, peuvent apprécier, eux aussi, les fruits de son travail, ceux qui Font connue, garderont de lui un souvenir ému. Lenke Haulisch