Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. – Doroghyné Fehér Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 2. szám. (MNG Budapest, 1974)

NOTES La revue Severiiaja Potchta mentionne les portraits de Rombauer présents à l'exposition de l'Académie en 1810. (A. Tyihomirov : Rombauer en Russie. Bulletin de la Galerie Nationale Hongroise. 1961. p. 134.) Gábor Ö. Pogány : A magyar nemzeti művészet kialakulása (Le développement de l'art hongrois). Bulletin de la Section II de l'Académie des Sciences de Hongrie. 1961. p. 345. Endre Arató : A magyarországi szlávok és oroszok kapcsolatához a reformkorban (Contribution à l'étude des rapports des Slaves de Hongrie avec les Russes à l'époque des réformes), Tanulmányok a magyar

—orosz irodalmi kapcsolatok köréből (Études sur les relations littéraires hungaro-russes) Tome IL p. 245. Erzsébet Andics : A Habsburgok és Romanovok szövetsége (L'Alliance des Habsbourg et des Romanov), Budapest 1961. Le séjour court d'

Alexandra Pavlovna en Hongrie mérite notre attention en raison de l'importance du rôle qu'elle a joué dans les rapports artistiques entre la Hongrie et la Russie. Son portrait en pastel, œuvre d'un peintre russe est dans une collection privée à Budapest. (Rudolf BedS : Alekszandra Pavlovna magyarországi arcképei és egyéb képmásai. Les portraits d'Alexandra Pavlovna eu Hongrie. Művészettörténeti Értesítő. Bulletin d'histoire de l'art, année 1954, N° 1, pp. 140-148). —Son service de porcelaine russe a été offert par le palatin József au Musée National Hongrois (Klára Marik : Az Iparművészeti Múzeum orosz porcelánjai. Porcelaines russes dans les collections du Musée d'Art décoratif Hongrois. Művészettörténeti Értesítő. Bulletin d'Histoire de l'art, 1953. pp. 78-90). Béla Bíró : Magyar művészek Olaszországban a XIX. sz. első felében (Artistes Hongrois en Italie dans la première moitié du XIX

e siècle). A Magyar Művészettörténeti Munkaközösség Évkönyve (Annuaire de la Collectivité des historiens hongrois de l'art). 1953, p. 531. Ib. id. p. 544. A. P. Möller : Peintres et sculpteurs étrangers en Russie. Moscou

—Leningrad, 1925, p. 65. Lettre du peintre Mihály Kovács à Béla Tarkányi. Művészet (Art), 1910. P. 422. A l'appui de sa thèse A. Tihomirov rappelle le premier portrait connu de Rombauer exécuté en Russie, celui du comte Ilinski. 11 Ferenc Liszt a fait trois voyages en Russie : en 1842, 1843 et 1847. (Cf. Zsigmond László : Liszt Ferenc és az orosz zene. Ferenc Liszt et la musique russe. Budapest, 1942. 12 En 1803, il a recommandé l'invitation de Demeter Görög, Mihály Belugyánszky, Péter Lódy et László Kukolnyik. Cette recommandation a été retenue comme le prouvent les faits suivants : Balugyánszky a été nommé professeur de l'Institut Pédagogique, puis il est devenu son recteur après que l'Institut s'était transformé en université ; Kukolnyikov était le président de l'université et Péter Lódy lui a succédé à ce poste. Une lettre de Balugyánszky à Vucseties éclaire bien ce fait : « Le gouvernement russe préfère les personnes venues de Hongrie et d'autres provinces de l'Autriche à celles qui sont originaires d'autres pays européens. Renseignement communiqué par István Csekey : Balugyánszky Mihály élete és munkássága (La vie et l'œuvre de Mihály Balugyánszky) Budapest, 1957. 13 Renseignement de Lajos Tardy qui le doit à la documentation de l'ouvrage de K. S. Svetzitzki : Materiali po istorii vizrojdcnia, Lvov 1909. "A. P. Midler (La vie des artistes étrangers en Russie. Leningrad 1925) insiste sur le fait que « l'étranger, s'il n'avait pas été invité, recommandé et cpi'il manquait de connaissances à Saint-Pétersbourg, n'y avait pas la vie facile. » 15 TJn exemple caractéristique en a été donné par le journal Nemzeti Újság qui, dans son numéro 153 de l'année 1845 écrit ce qui suit : « Miklós Szerelmey pourrait vendre au tsar son tableau peint dans le styde byzantin, représentant la Vierge, si le clergé hongrois n'était pas disposé à l'acheter. 16 L. S. Aliochina : Oeuvres de peintres hongrois dans les musées de l'Union Soviétique. En manuscrit. " Endre Csatkat : Kozina Sándor, elfeledett magyar biedermeier festő (Sándor Kozina, peintre oublié du bidermeier hongrois), Művészettörténeti Értesítő (Bulletin d'Histoire de l'Art) 1970. N° 1, p. 30. 18 Dans le journal Honművész (L'artiste national). 1937, p. 762. 1,1 Eugen Kerpel : Ein Maler und Europäer. Édition de la Société Lloyd, à l'occasion du 500

e anniversaire de la découverte de l'imprimerie. 211 Benseignement de Lajos Tardy. 21 Imre Domonkos : Bogdan Pavlovics Willewald. Étude en préparation.