Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)

EXPOSITIONS Les années 1964 et 1965 étaient des plus mouvementées dans le domaine des expositions aussi. Nos spécialistes ont en effet organisé de nombreuses expositions dans nos propres salles aussi bien que dans celles des institutions qui nous l'ont demandé. Nos expositions permanentes, l'exposition de la peinture hongroise du XX

e siècle et l'exposition de sculptures ont été partiellement réorganisées au cours de ces deux années. La réorganisation de l'exposition de la peinture hongroise du XX

e siècle par les soins de notre directeur général, M. Gábor 0. Pogány, a nécessité, chaque année, le déplacement de 150 œuvres environ. Au cours de la réorganisation par Mme Erzsébet Csap, chef de service, de l'exposition de la sculpture hongroise, nous avons dû déplacer 150 statues environ en 1964 et 237 en 1965. Dans ces deux années, Mme Zsuzsa Csengery, chef de service, a, en partie, réorganisé l'exposition des médailles. Ce regroupement a touché 300 œuvres environ en 1964 et 60 environ en 1965. Parmi les expositions temporaires organisées dans les salles de la Galerie Nationale Hongroise, l'exposition commemorative dTstván Szőnyi occupant tout le rez-de-chaussée de notre bâtiment a fermé ses portes la première, le 15 mars 1964. Elle avait été inaugurée le 2 décembre 1963, présentant 200 œuvres disposées dans 11 salles du rez-de-chaussée. Elle a été organisée par les muséologues M. Dénes Pataky et Mme Pataky, née Zsuzsa Molnár. Après la fermeture de cette exposition, les salles du rez-de-chaussée ont accueilli l'exposition des artistes socialistes comprenant 300 œuvres environ. L'inauguration a eu lieu le 11 avril. L'exposition a été fermée au cours du mois de juin. C'est à Mme Anna Oelmacher, chef de service que revient le mérite de l'organisation de cette manifestation artistique. Le 4 juillet nous avons inauguré une exposition importante, d'un caractère commémoratif, rassemblant, dans 11 salles, 300 œuvres des peintres de la colonie d'artistes de Hódmezővásárhely. Elle a été organisée par les soins de Mme Valéria Ritly, employée de la Galerie d'art et M. István Solymár, directeur adjoint de la Galerie Nationale Hongroise. Elle est restée œuverte jusqu'en septembre. L'événement du Mois des Musée fut l'inauguration, le 3 octobre, d'une exposition commemorative réunissant cette fois, dans les 11 salles du rez-de-chaussée, les œuvres, trois cent environ, du peintre István Dési Huber. Elle fut organisée par Mme Manga, née Olga Heil. Elle resta ouverte jusqu'au 6 décembre. La dernière exposition temporaire de l'année fut la présentation de jeunes peintres soviétiques dans 7 salles réunissant 70 œuvres. Cette exposition fut patronnée par la Galerie d'Art et organisée par M. Sándor Láncz, chef de service de cette Galerie. Elle fut inaugurée le 12 décembre. C'est également la Galerie d'Art qui a pris l'initiative de présenter, dans notre Salle d'Honneur, 60 œuvres graphiques de László Holló. L'exposition fut organisée par M. Sándor Léincz et resta ouverte; de janvier jusqu'au S mars. Nous avons présenté dans cette même Salle d'honneur les œuvres de Béla Szalmás. L'exposition eme Mme Anna Oelmacher avait organisée, réunissait 60 œuvres et fut inaugurée le 21 mars. Idle ferma ses portes au cours du mois de juillet. En 1964, la Salle d'honneur abrita deux expositions encore : du 25 juillet au 27 octobre l'exposition commemorative de Tihamér Csomiczky rassemblant 45 œuvres et organisée par Mlle Krisztina Passuth et l'exposition commemorative; de Hugo Scheiber. Elle fut organisée par Mme Anna Oelmacher, chef de service, et présentait, à partir du 4 novembre, 50 œuvres aux visiteurs. La série des expositions temporaires de l'année 1965 s'est ouverte par la manifestation des artistes de la Colonie de l'avenue Százados, du 16 janvier au 28 février. Comprenant 200 œuvres réparties dans 1 1 salles, elle fut organisée par Mlles Erzsébet Csap, chef de service de; la Galerie Hongroise et Brigitta Elische>r, muséologue;, représentant le Musée historicnie; de Budapest. L exposition commemorative de Gyula De;rkovits, organisée par Mme Anna Oelmacher, chef de service et Mme- Júlia Szabó, muséolejgue de la Galerie Nationale; Hongroise-, occupa, avec 200 œuvres, les 11 salles du rezde-chaussée. Inaugurée- le 6 avril, elle ferma ses portes en juin. La Galerie Xationale Hongroise- et la Galerie- d'Art ont organisé en commun la rétrospective de György Kohán. 150 œuvres furent présentées, dans 9 salles, du 26 juin au 26 juillet. Elle fut mise au point par Mme Bényi, née Magdolna Supka, chargée de- recherches attachée à la Gale-rie Xationale Hongreise. A cette exposition a succédé une exposition d'affiches politiques, patronnée par la Galerie d'Art et organisée