Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)

et aussi nos difficultés concernant cette installation. Depuis, parmi les institutions qui seront abritées par le Palais, le Musée Historique de Budapest a déjà aménagé, le bâtiment destiné à la Bibliothèque Nationale est en construction et celui qui sera occupé par la Galerie Nationale Hongroise continue d'être le sujet de préoccupation des architectes du Bureau d'Études. Par suite de l'organisation de la construction et du financement en usage dans l'économie nationale de la Hongrie, ce n'est pas la Galerie Xationale Hongroise qui est chargée de l'organisation de la construction, de l'administration et de la répartition de l'investissement, mais une entreprise créée spécialement pour une telle tâche. C'est avec cette entreprise d'investissement que collabore un bureau d'études chargé des plans de la construction des bâtiments spéciaux et importants. La direction de ce bureau est confié à l'architecte en chef Lajos Hidasi. Une fois en possession des plans, le Bureau d'investissement confie la construction à différentes entreprises de construction et d'aménagement. Il s'occupe encore du contrôle d'une exécution précise des plans. En apparence, il ne reste plus à la Galerie Nationale Hongroise que le devoir agréable d'assister à la remise solennelle des clefs des bâtiments qui lui sont destinés. En réalité, ce n'est pas dans l'attente pleine d'espoirs des favorisés que nous suivons les progrès des constructions. La Galerie Nationale Hongroise participe au travail du Bureau d'Études lors de l'établissement des plans en qualité de conseiller muséologue. Cette participation n'est pas superflue car les ingénieurs et les architectes en dressant les plans de n'importe quelle partie des bâtiments se préoccupent principalement des nombreux problèmes de la construction : problèmes statiques, architecturaux et esthétiques. Ils doivent aussi respecter le caractère de monument historique du Palais, ils doivent tenir compte également dans les bâtiments B, C, D qui abriteront la Galerie Nationale Hongroise des exigences muséologiques et, en particidier, des exigences d'un musée d'art. Après l'enlèvement des décombres résultant des destructions de la guerre et après avoir terminé les fouilles et les recherches archéologiques, on a procédé à la construction des fondations, des façades, de la toiture avec la coupole et des escaliers selon les plans établis en commun par le Bureau d'Études et par l'Office National pour la Protection des Monuments Historiques. En mesure que l'on travaillait à l'établissement des plans de la construction et de l'aménagement intérieurs, l'importance de la fonction future des bâtiments revenait nécessairement au premier plan car le local le plus petit devait être construit et aménagé selon la fonction qui lui est destinée. C'est ce qui se faisait et se fait réellement car le Bureau d'Études continue à s'adresser à la Galerie Nationale Hongroise pour lui demander des données et des informations muséologiques. Il tient compte aussi des projets de la Galerie concernant son installation, utilise le programme; établi par elle et s'inspire encore d'articles et d'études publiés dans des revues étrangères sur la construction et l'aménagement des musées. En ce qui va suivre, nous essayerons de faire connaîtrela manière elemt la Galerie- Xationale Hongroise s'est acquittée; ele- sa tâche et les principes qui l'ont guidée dans cette œuvre. En somme, nous chercherons à montrer la part qui revenait à la muséologie dans la reconstruction du Palais. Dès la publication du décret du Conseil des Ministres décrétant que la reconstruction de- l'ancien Palais Royal servira les institutions culturelles, le directeur du Bureau d'Études a immédiatement mis à la disposition de la Galerie; Xationale Hongroise- les plans des fondations, des escaliers, etc. des bâtiments qui lui seront adjugés. Après l'étude de ces plans et une inspection sur les lieux, notre première tâche consistait à répartir les lieux mis à notre disposition selon les fonctions qui le;ur seront attribuées : salles d'exposition, locaux servant le confort des visiteurs, cabinets de travail à l'usage- des chercheurs, services administratifs, ateliers des restaurateurs, ateliers divers et autres locaux au service des travailleurs de la Galerie Nationale (vestiaires, etc.). Cette répartition était nécessaire pour que le Bureau d'Études connût les prope>rtions et leur effet prévisible sur la construction. La disposition des lieux était, dans certains cas, déterminée à l'avance : les grandes salles contiguës du rez-dechaussée et des étages feraient d'excellentes salles d'exposition ; on aurait commis une erreur en leur attribuant d'autres fonctions ; il fallait prévoir pour les bureaux et les cabinets de travail des locaux sains, bien éclairés ; les réserves se passent plus facile;ment d'un éclairage; naturel tandis que les ateliers des restaurateurs en ont grand besoin, etc. La connaissance des dispositions intérieures inchangeables et des fonctions que les locaux devront avoir a présidé à l'établissement du plan d'une répartition provisoire. Cette répartition s'est naturellement modifie-e- au fur et à mesure que les plans de détail étaient tracés. Au cours de nos entretiens avec les spécialistes du Bureau d'Études, nous avons dû reconnaître que notre rôle ne se bornait pas à leur fournir une documentation, à leur donner des renseignements. L'accumulation des données ne traduit nécessairement qu'une situation rigide, statique. Or, la plupart des activités d'un musée provoquent des changements perpétuels et de toute espèce dans plusieurs domaines, par exemple dans l'état de ses collections. Les collections ne cessent pas de se développer, de s'enrichir, ce qui pose des problèmes pour la conservation des œuvres dans les réserves. La Galerie, outre les expositions prése-ntées dans ses propres salles, organise des expositions en province et aussi à l'étranger, ce qui ne se fait pas sans causer un mouvement presque continuel dans les réserves. La restauration des œuvres d'art peut produire le même