Korner Éva - Gellért Andor szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 5. szám (Budapest, 1965)

NOTES 1 Les exemples médiévaux, soient-ils des tableaux ou des fresques, sont toujours caractérisés d'une activité: le sujet et le centre du tableau est partout un événement. 2 Les analogies modernes du XX

e siècle démontrent une différence sensible: au sens concret, l'action disparait pour être remplacée de motifs d'une nature: la fenêtre constitue le centre du tableau et parvient au premier plan. 3 La citation allude â un texte ce Dési Huber. Dans les notes d'une esquisse autobiographique, il écrit: "Le cubisme me suhjugeait effectivement et je "vécus pendant des années dominé de son enchantement. Ce mouvement compris de très peu de gens et apprécié de moins, institua une nouvelle étape de l'art. Le rôle admis à ses maîtres était à peu près le mène, ou semblable à celui des précurseurs, ou plutôt aux initiateurs delà renaissance, à Massaccio, à Castagno, à Ocello. Autant qu'eux, ils découvraient par leurs experiments un système nouveau delà représentation du monde. L'étendue de la représentation nouvelle qu'ils ont réalisée ne sera clairement jugé que par la postérité. En revenant à ma propre carrière, le cubisme, tel qu'il se présentait, me parut principalement une nouvelle discipline picturale, c'est à dire on moyeu de réduire au même dénominateur les éléments contradictoires et hybrides de mon raisonnement artistique et de les pétrir dans une forme unifiée. (Ed. Dési Huber: A művészetről ( De l'art). 4 István Dési Huber: Deux peintres hongrois modernes, Aurél Lernáth et Gyula Derkovits. (Dans la revue "Korunk,,, Mars l!);i7. Le peintre pensait au changement des rapports sociaux et de la propriété. Le „point de vue mécanique des classes" n'était plus effectif au cours de la deuxième période du Groupe Socialiste des Artistes, donc entre 193!) et 1940. Le combat contre le fascisme révélait et manifestait d'une force imperative la nécessité de l'établissement du Front Populaire. C'est une mérite incontestable de Dési Huber de l'avoir compris déjà entre 1935 et 1936. Cela motivait son opposition en confrontant le Groupe, en se battant pour cette idée. 5 Lettre à József Méliusz.