Korner Éva - Gellért Andor szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 5. szám (Budapest, 1965)

!». I ;,\ iil.'i Derkovits ( IS'M 1934_): Sur la voie ferrée. 1<J32. Derkovits Uyula (1894-1931): Vasút mentén. 1932. teur des biens, niais aussi dans les autoportraits, et surtout dans les Trois générations (1932) où, à nouveau, nous admirons la rédaction imagée et impeccable des futurs vers d'Attila József: « J'enseignerai au peuple entier Tous les degrés

... ». Mais le message des Trois générations est plus concret, parce qu'ici le peintre-ouvrier reçoit de Marx la conception scientifique du monde pour la transmettre comme un flambeau éclairant au loin à l'enfant, dépositaire de l'avenir. Gyula Derkovits est un phénomène dans le sens du rôle historique de la personnalité déterminée par Plékhanov. Il est sorti des rangs de la classe ouvrière, tout comme Attila József, à un moment décisif de l'histoire pour représenter la population ouvrière luttant pour ses droits. Il n'est pas le météore solitaire clans le ciel de la peinture hongroise, il n'est pas sorti du cerveau de Zeus sans précédents et sans suite. La guerre que le peuple hongrois a menée pendant plusieurs siècles pour sa liberté se concentrait conformément à la situation changée de l'époque du capitalisme — dans la lutte do classes: c'est cette lutte qui a mis Derkovits en tête. Les prédécesseurs: Munkácsy et ses disciples, partisans du réalisme critique du tournant du siècle; antécédents immédiats: les recherches des Huit pour découvrir la nouvelle voie, et les mouvements artistiques inoubliables qui en résultent pendant la République des Conseils, mouvements auxquels il avait déjà pris part dans une certaine mesure. Ses successeurs : déjà durant sa vie, mais dès le moment de sa mort, les jeunes du Groupe des Artistes Socialistes, conscients et organisés, qui voulaient servir la même cause par des efforts aussi grands que ceux du grand idéal. Gyula Derkovits a pu créer son œuvre remarquable et éloquent grâce à son art élevé, à sa haine immortelle contre les oppresseurs, mais avant tout — et c'est justement ce surcroît de son art que l'on ne saurait trop souligner vis-à-vis des œuvres des peintres et artistes graphiques révolutionnaires allemands contemporains —