dr. D. Fehér Zsuzsa - N. Újvári Magda szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 4. szám (Budapest, 1963)

QUELQUES REMARQUES SUR LES BUSTES DE GYÖRGY ZALA György Zala, artiste remarquablement doué, auteur très en vogue de nombreux monuments publics, compte parmi les meilleurs sculpteurs hongrois ayant oeuvré au tournant du XIX

e et du XX

e siècle. La collection de statues de la Galerie Nationale Hongroise possède plusieurs de ses bustes les mieux venus. L'étude de ces oeuvres nous permet de faire quelques réflexions sur l'art du maître dans ce domaine particulier de la sculpture. C'est un fait connu qus György Zala qui possédait de grandes dispositions pour le modelage, se sentait toujours attiré, à ses débuts aussi bien que plus tard quand il travaillait déjà à ses monuments, par le buste et qu'il représentait volontiers les traits de ses contemporains, de ses amis et de ses camarades artistes. Il n'a jamais renoncé à ce genre éternel de la sculpture, même à l'époque riche en oeuvres grandioses où, fêté de tout un pays, il était parvenu à l'apogée de sa carrière. Et, chose digne d'être remarquée, cet artiste qui dans ses oeuvres de grande envergure sacrifiait à la mode d'une fausse pompe décorative caractéristique de la sculpture néo-baroque, a créé par ses bustes une plastique d'un caractère tout différent. D'ailleurs il a dû, en tant que sculpteur de monuments 53. György Zala (1858—1937): Le buste d'Antal Ligeti. 53. Zala György (185S—1937): Ligeti Antal mellszobra. publics aussi, s'occuper du problème du buste, car les monuments publics étaient et sont appelés à représenter quelques personnalités, ou sont destinés à honorer leur mémoire, A l'époque de Zala, le sculpteur était tenu à représenter fidèlement la personnalité dont il célébrait la mémoire, la ressemblance étant de rigueur, une condition indispendable à l'admission de toute oeuvre. Les prétentions de l'époque firent donc que dans l'art de Zala se manifestât de bonne heure le parallélisme des bustes représentatifs et des bustes intimes. Les premiers répondaient au goût des riches clients et reflètent très fidèlement le naturalisme emphatique de nos monuments. L'époque demandait en effet au buste de marquer le sentiment d'élévation de la bourgeoisie ascendente et d'exprimer, avant tout, sa richesse. Il était très difficile de satisfaire à toutes ces exigences dans le cadre des possibilités limitées d'un buste, surtout s'il était sculpté en marbre ou moulé en bronze. Malgré les ennuis inhérents aux commandes avantageuses, György Zala s'empressait toujours de contenter ses riches clients même s'il devait pour cela sacrifier le caractère concret de son art, même s'il lui fallait renoncer aux formes arrêtées de la plastique et les remplacer par une 54. György Zala (1838—1937): Tête de femme. Étude. 54. Zala György (1858—1937): Női tanulmányfej.