dr. D. Fehér Zsuzsa - N. Újvári Magda szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 4. szám (Budapest, 1963)

EXPOSITIONS En 1960 et 1961 nous avons organisé de nombreuses expositions dans nos propres salles aussi bien que dans celles des institutions qui nous l'ont demandé. Nos expositions permanentes se sont enrichies au début de 1960 d'une collection de médailles nous permettant de présenter au public 520 nouvelles médailles disposées dans 31 vitrines dans les locaux de l'exposition permanente de la peinture hongroise du XIX

e et du XX

e siècles. L'organisation de cette exposition a été assurée par les soins de Mme Csengery, née Zsuzsa Nagy. En 1961, le directeur général de la Galerie Nationale Hongroise a procédé à la réorganisation de 6 salles de l'exposition de la peinture hongroise au XX

e siècle et près de 100 tableaux ont été déplacés au cours de cette réorganisation. La même année eut lieu la réorganisation des galeries du rez-de-chaussée et du premier étage abritant une partie de notre exposition permanente de la sculpture hongroise, nécessitant le déplacement de 170 statues environ. La réorganisation fut l'oeuvre de Mlle Erzsébet Csap. Parmi les expositions temporaires, organisées dans la Galerie Nationale Hongroise, mentionnons, en premier lieu, l'exposition inaugurée le 4 avril et consacrée à l'art hongrois après la Libération. Dans 15 salles 650 oeuvres ont été exposées, sélectionnées dans la production des 15 dernières années. L'organisation qui s'est distinguée par les nouveaux procédés employés, fut l'oeuvre commune de Gábor Ö. Pogány et d'Elisabeth Csap. La seconde exposition temporaire inaugurée en 1960 fut consacrée à Adolf Fényes et entrait bien dans le cadre de nos nombreuses expositions retrospectives. Organisée par Anna Oelmacher, elle s'est ouverte le 20 août et elle a présenté 250 oeuvres disposées dans 10 salles. A la fin de l'année, nous avons mis nos salles à la disposition du Conseil Municipal qui y a organisé, avec le concours de Gábor Ö. Pogány et d'Erzsébet Csap, une exposition inaugurée le 17 décembre et consacrée à l'art de Budapest libéré, 650 oeuvres furent présentées dans 15 salles. Au début 1961, une exposition commemorative consacrée au peintre János Vaszary occupait 11 salles avec ses 323 oeuvres. Ouverte à partir du 18 mars, elle a été organisée par Mme Lenke Haulisch. A cette exposition des oeuvres de Vaszary, a succédé, 71. Ferenc Simon (né en 1922): Tête de fillette. 71. Simon Ferenc (sz. 1922): Kislányfej. une exposition commemorative de József Rippl-Rónai présentant 169 oeuvres dans 9 salles. Elle fut organisée, sur notre demande, par István Genthon, chef de service au Musée National des Beaux-Arts, avec le concours d'Eva Bodnár, déléguée par la Galerie Hongroise. Cette exposition a remporté un très grand succès; elle a été bientôt suivie, à la fin de l'année 1961, d'une exposition commemorative consacrée à János Tornyai et inaugurée le 25 novembre. Organisée par Éva Bodnár, elle a présenté dans 9 salles 206 oeuvres du maître. A la fin de 1961, notre série d'expositions temporaires organisées dans nos locaux s'enrichit d'une nouvelle note, nos expositions d'art graphique se suivant à une cadence régulière. C'est la restauration de la salle d'honneur qui a rendu possible l'organisation de cette nouvelle série d'expositions au cours desquelles nous avons pu et nous pourrons à l'avenir aussi présenter au public les trésors de notre département des gravures, département le plus riche en oeuvres. Dans cette salle imposante, d'une belle décoration, nous pouvons exposer 70 oeuvres graphiques en utilisant des cloisons disposés le long des murs. Cette série a été introduite par notre exposition Les Huit et les activistes organisée par Dénes Pataky et inaugurée le 23 décembre 1961. Elle présentait au public 76 planches et dessins.