dr. D. Fehér Zsuzsa - N. Újvári Magda szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 4. szám (Budapest, 1963)

sont sorties de la Galerie ou entrées à la Galerie. Ce chiffre comprend les oeuvres appartenant à nos fonds et aussi celles qui nous ont été prêtées ou offertes en vente. Au cours de la révision de nos inventaires, nous avons enregistré 1188 peintures en 1961, Dans le Département de la sculpture, la réorganisation des réserves et la révision des inventaires se sont trouvées achevées déjà avant I960. Le nombre des oeuvres déplacées, appartenant à nos fonds et à nos dépôts, s'est élevé, en 1960, à 852, et à 633 en 1961. Dans le Département des médailles, nous avons réorganisé nos réserves et revu les inventaires déjà avant 1960. Cependant, un certain nombre de médailles, 310 en 1960 et 16 3n 1961 ont été déplacées dans ce Département aussi. Dans le Département des gravures, estampes et dessins, la réorganisation des réserves a été sérieusement entravée par le manque de portefeuilles. En 1960 nous avons dû accepter une solution provisoire, en faisant 70 paquets du matériel ayant appartenu à la Galerie Municipale et en disposant seloid'ordre alphabétique le matériel entré après 1945 dans nos collections. Au cours de la révision, nous avons établi un nouvel inventaire en y transcrivant les données de l'ancien. En 1960, nous avons transcrit ainsi dans le nouvel inventaire toutes les données concernant nos gravures, au nombre de 2844. La transcription des données relatives aux dessins, est en cours: 6500 dessins sont déjà enregistrés, 2594 attendent encore de l'être. En I960, 476 planches sont sorties etrentrées. En 1961 une partie des collections du Département des gravures, estampes et dessins, installées au deuxième étage, a été transférée dans les locaux du rez-de-chaussée, ce qui a causé le déplacement de 18.500 planches. En plus, le nombre des déplacements du matériel en 1961 a été de 1250. Cette même année, nous avons fait de 2100 dessins des fiches descriptives et avec leur aide, nous avons pu procéder à la révision des registres de nos effectifs. Le Service de l'enregistrement, tous les services même de la Galerie étaient surchargés en 1960 car, en outre qu'ils procédaient, comme d'habitude, à l'inspection des grandes collections privées et à l'enregistrement d'oeuvres parmi les oeuvres classées, ils devaient effectuer des expertises sur les lieux en vue de justifier le droit de certains proprétaires de collections à l'exonération du payement d'un supplément sur le taux de loyer. En 1960, ils ont effectué la révision de 99 collections privées tant à Budapest qu'en province, ils ont enregistré 776 oeuvres parmi les oeuvres classées et ont dressé 1 348 fiches descriptives. Le nombre des expertises sur les lieux en vue de l'exonération du supplément sur le taux de loyer, s'est élevé à 77; au cours de ces expertises, 387 fiches descriptives ont été faites. En 1961, 136 collections furent revisées à Budapest et en province, et 439 oeuvres furent inscrites sur le registre des oeuvres classées. En outre 40 expertises sur les lieux pour l'exonération du supplément sur le taux de loyer ont nécessité l'établissement de 2792 fiches descriptives. Peur mener à bien ces travaux, le personnel du Service devait recourir à des employés auxiliaires. Les expositions organisées dans les locaux de la Galerie Nationale Hongroise ont attiré un public fort nombreux: 164,418 visiteurs en 1960 et 209,512 en 1961. Les travailleurs de la Galerie offraient volontiers leurs services de guide bénévole, ainsi les visites commentées étaient fréquentes: 476 en 1960 et 521 en 1961. Les travailleurs scientifiques de la Galerie ont déployé aussi une remarquable activité dans le domaine des recherches et de la diffusion des connaissances artistiques, comme le très grand nombre des conférences (faites soit au grand public, soit devant un auditoire de spécialistes), des visites commentées et des discours d'inauguration, 230 au total en 1960 et 165 en 1961, en font foi. Us ont publié en outre 80 études scientifiques et 53 études de vulgarisation en 1960 et 74, respectivement 64 en 1961. Plusieurs d'entre eux ont pu faire, dans ces deux années, des voyages d'études à l'étranger. Les historiens d'art et les restaurateurs attachés à la Galerie Nationale Hongroise ont visité, soit en mission officielle, soit en voyage d'études privé, les pays suivants: l'Autriche, la France, la Hollande, l'Italie, la Pologne, la République Démocratique Allemande, la République Fédérale Allemande, la Roumanie, la Suisse, la Tchécoslovaquie et l'Union Soviétique.