dr. D. Fehér Zsuzsa - Kabay Éva szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 2. szám (Budapest, 1960)
43. Bertalan Székely (1835-1910): Esquisses pour la Source. Entre 1895 et 1900. Székely Bertalan (1835-1910): Vázlatok a Forráshoz. 1890-es évek vége. montrent bien l'hésitation de l'artiste entre deux conceptions et ne font nullement prévoir la conception symbolique, généralisée, sans emphase de l'oeuvre définitive. Sur elles, le corps vigoureux, robuste, monumental, rappelle par ses mouvements simplifiés les figures de Daumier. L'exécution de ces dessins diffère elle aussi du style des études de la première série : les contours n'embrassent pas mollement le corps féminin, le crayon semble s'être précipité dans un élan irrésisitible sur le papier pour ramasser les parties du corps dans dos formes simplifiées, modernes, selon les procédés du cubisme, en assurant ainsi l'unité des détails par l'identité de la passion intime qui les anime. Cependant, cette conception romantique céda peu à peu à une conception plus calme, plus impersonnelle, anecdotique jusqu'à un certain point. Cette solution définitive fut annoncée par les études faites dans la seconde moitié de l'an 1890, immédiatement avant l'achèvement du tableau. 10 La figure s'était allongée, dématérialisée jusqu'à approcher de très près la figure de l'oeuvre définitive. Dans l'exécution c'est le contour qui dominait. Székely commença par s'essayer à une harmonie particulière des lignes, 11 puis après quelques essais il y renonça et accepta la solution finale. Au cours de nos recherches nous n'avons pas pu trouver d'études faites d'après modèle sauf pour la tête dont les traits caractéristiques, les yeux rapprochés, le nez long, droit et la lèvre supérieure saillante sont conservés sur le tableau définitif. Les études de tête durent être faites peu avant 1900 car les esquisses des années précédentes ne révèlent pas le 44. Bertalan Székely (1835- 1910): Esquisses pour la Source. Entre 1895 et 1900. Székely Bertalan (1835-1910) : Vázlatok a Forráshoz. 1890-es évek vége.
