dr. D. Fehér Zsuzsa - Kabay Éva szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 2. szám (Budapest, 1960)

39. Bertalan Székely (1835-1910): Esquisse pour la Source. 1894. Székely Bertalan (1835-1910): Vázlat a Forráshoz. 1894. contrainte. Le nombre des tableaux achevés diminua en même temps. A leur place, le maître fit des études, des esquisses par centaines,

3 cherchant à résoudre quelque difficulté technique ou quelque problème artistique. Souvent, ces études elles aussi restaient inachevées puisqu'elles n'intéressaient plus l'artiste dès que celui-ci croyait avoir trouvé la solution cherchée. Cette évolution de l'art de Székely fut facilitée en outre par les commandes de fresques qu'il eut et qui l'absorbaient presque entièrement. Cette production assez diverse des années de 1880 à 1890 fut comme terminée par la Source clans laquelle les normes et les règles que l'artiste s'était lui-même imposées, se manifestèrent vigoureusement. La Source, belle dans ses détails, dégageant l'impression indicible d'un rêve ou d'un conte, remarquable par la finesse de son exécution, peut bien faire oublier, par ces qualités mêmes, les inconvénients d'un certain éloignement de la réalité, elle reste néanmoins la première S,S pièce d'une série de nus maniérés (la Japonaise, la Baigneuse, Hajna) qui sont seuls à représenter dans les années 1900, avec les cartons de fresques et de mosaïques esquissés pour le château de Vajdabunyad et le Bastion des Pêcheurs de Bude, la peinture de Bertalan Székely. Tout comme pour la plupart de ses tableaux, Bertalan Székely fit pour la Source aussi plusieurs esquisses et études. Les transformations de la première idée, sa maturation sont tout particulièrement démon, trées par les crayons noirs et de couleurs et par les esquisses à l'huile qui se trouvent presque sans exception dans les collections de la Galerie Nationale Hongroise. Les premiers dessins portent une date, quelques-uns sont aussi numérotés par l'artiste qui tenait à conserver l'ordre chronologique des variantes. Les études que nous pouvons considérer comme les premières, datent de l'année 1894. La plupart d'entre elles se bornent à fixer les contours de la figure d'une conception trop sommaire sans esquisser le milieu dans lequel elle sera placée. La première esquisse, un croquis au crayon de couleurs, fut faite en janvier 1894.

4 Elle représente une femme levant 40. Bertalan Székely (1835-1910): Esquisse pour la Source. 1894. Székely Bertalan (1835-1910): Vázlat a Forráshoz. 1894.