dr. D. Fehér Zsuzsa - Pásztói Margil szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 1. szám (Budapest, 1959)

phrases et quand il veut prouver quelque chose, ce ne sont pas des raisons qu'il allègue : il présente des oeuvres, il évoque des actes et c'est le talent, la fidélité et la vérité qui rendent authentique chacune de ses manifestations. Ce sentiment national n'avait pas cours dans la Hongrie des seigneurs. Ce n'est point par hasard (pie le chauvinisme emphatique caractéristique pour cette époque, était hon tout au plus à exciter le Hongrois contre les peuples voisins, étant incapable de mettre en valeur les qualités et les mérites réels du peuple hongrois. Ce n'est dont- pas surprenant que l'activité des milieux officiels dans ce domaine était, jusqu'à la Libération, presque nulle. L'administration burocratique des seigneurs négligeait, entre autres, les beaux-arts nationaux et n'avait nullement soin de donner un abri aux oeuvres de nos artistes. Il y a 50 ans, lors do l'inauguration du Musée National des Beaux-Arts, il était manifeste que les locaux de ce beau palais du Bois do Ville no suffisaient pas à abriter les pointures et les sculptures hongroises. 11 est vrai cpio la plupart des salles do cet immense bâtiment paraissaient plutôl destinées à rehausser le décor qu'à servir la conservation et la présentation en bonne règle dos oeuvres d'art. Les vastes pavillons aménagés principalement pour les reproductions em plâtres furent construits aux dépens des salles d'exposition. Ainsi, les oeuvres originales que le Musée présentait au public, n'atteignait ejue la moitié environ élu chiffre des moulages d'architecture au plâtre e*xposés. Les chefs-d'oeuvre ele nos beaux-arts étaient souvent condamnés à n'apparaître que provisoirement et encore ailleurs, dans les salles hospitalières de l'ancienne^ Müe-sarnok (Galerie d'art) et elans celles du palais Károlyi. Jusqu'en 1957, date de l'inauguration ele la Galerie Nationale

1 Hongroise, il était impossible de présenter l'art hongrois dans toide sa richesse et elans toute sa diversité. A toute époque, les spécialistes se* sont intéressés au problème d'une administration ed d'une répartition pratiques eles el if feront os collections d'Etat. 1. Galerie Nationale Hongroise. Budapest, V. Kossuth Lajos tér 12, V Magyar Nemzeti Galéria. Budapest.