dr. D. Fehér Zsuzsa - Pásztói Margil szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 1. szám (Budapest, 1959)

51. Gyula Derkovits (1894-1034) : Esquisse pour l'Ordonnance. 1930. Derkovits Gyula (1894-1034): Vázlat a Végzés-hez. 1930. seule forme picturale monumentale. Je veux libérer ma peinture de tout illusionnisme empirique parée que je suis persuadé qu'un art vigoureux ne prendra naissance que si nous recourons à des formes purement picturales et que nous enregistrons les événements de la vie qui nous entourent, afin de nous exprimer aussi intensément que possible. Il faut que les beaux-arts soient liés à ce qui est en nous et que nous voulons exprimer parce qu'on a certainement quelque chose à dire. En tant que peintre et homme de nos jours, je crois de mon devoir d'exprimer intégralement les éléments de notre vie et de notre société. Je pense que je remplis ce devoir en prenant connaissance des événements de l'actualité ». La déclaration fera époque. Elle aura une force persuasive d'autant plus grande qu'elle a été prononcée non pas par un théoricien mais par un artiste qui confirmera cette vérité par des chefs-d'oeuvre. La première partie de la déclaration, se rapportant au style, est l'expression théorique du style de l'artiste en 1927 ; la deuxième, en rapport avec le contenu, anticipe sur l'époque future des grandes oeuvres. La contradiction qui s'y fait jour est clairement visible dans les contrastes entre le style et le contenu se manifestant dans la toile la « Hue » analysée. La forme picturale monumentale de la surface plane dépouillée de l'illusionnisme, il la conçoit encore, et la pratique sous l'influence des principes de l'esthétique bourgeoise et cela contredit les exigences qu'il a formulées à l'égard du contenu. C'est au cours de l'exercice de son art que se décidera la question si des deux composants de la thèse contradictoire le premier ou le deuxième exercera une force déterminante sur son art. Nous verrons que pour lui tous les deux sont importants, mais l'élément décisif c'est le contenu qui apportera la solution nécessaire à la résolution de la contradiction. Faute de ce dernier élément, la peinture bourgeoise est tombée dans la peinture décorative vide de sens tandis que Derkovits, en réalisant la deuxième partie de sa thèse, il