dr. D. Fehér Zsuzsa - Pásztói Margil szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 1. szám (Budapest, 1959)

Nous sommes convaincu, en effet, que le style, c'est-à-dire le caractère formel et structural de l'oeuvre dépend, en dernière analyse, de la pensée et de la conception du monde qui avaient présidé à sa création. La forme artistique repose toujours sur des idées philosophiques qui correspondent à la manière de voir de la classe dirigeante et doit être envisagée comme le produit de sa conception du monde. Le style est donc une construction formelle spécifique, étroitement liée à l'époque à laquelle il sert d'abord de cadre et, après un certain temps, assigne une limite à ce qu'elle veut exprimer. Par conséquent, si un changement radical survient dans le style, cela signifie toujours qu'un changement fondamental s'est produit dans la conception IL Les mots dont le grand poète prolétarien Attila József s'était servi pour caractériser sa vie : « je suis né, je me suis mêlé aux autres, je suis sorti du rang », peuvent être employés pour décrire l'existence de Derkovits aussi. A condition toutefois de ne pas les interpréter du point de vue du talent abstrait, mais en partant du fait que tous les deux étaient nés dans la société et dans la civilisation bourgeoises mais par leur personnalité et par leurart ils en sont vite sortis parce qu'ils incarnaient, en leur forte individualité, leur propre classe sociale, le prolétariat dont ils devinrent les vrais représentants. Ils apparurent bientôt comme les précurseurs d'une culture nouvelle, de la culture» prolétarienne. Grâce à leur génie exceptionnel, ils finirent par en devenir les héros et les phares qui guident les jeunes sur le chemin du développement futur. Comment ce processus de l'évolution s'est-il accompli en Derkovits ? — voilà la question importante que nous voudrions éclaircir, dans la mesure du possible, à l'aide de l'analyse de ses oeuvres tout dernièrement acquises par notre musée. Notre étude ne se limitera pas à l'analyse morphologique des oeuvres mais s'étendra également au style du peintre et en suivra les changements aussi. du monde de l'artiste. Il y a donc une interdépendance d'une part entre le style» et la conception du monde de l'artiste et d'autre part entre la forme et le contenu de l'oeuvre. Afin de mettre en pleine lumière le développement de l'art de Derkovits et d'en saisir l'essentiel, en partant des transformations de son style, il est indis-