dr. D. Fehér Zsuzsa - Pásztói Margil szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 1. szám (Budapest, 1959)

5. Károly Marko père (1791-1860): Visegrád. 1828. Id. Marko Károly (1791 — 1860): Visegrád. 1828. par lesquels il a réussi à développer considérablement ce que l'école de Barbizon avait apporté de neuf à ce genre de peinture. Par ses paysages il est supérieur à n'importe quel ardre peintre européen manifestant les mêmes tendances, puisqu'il n'avait pas à rivaliser avec les paysagistes français dont l'art a pris subitement une tout autre direction. Et si nous tenons en grande estime les paysages de Munkácsy, n'oublions pas d'évoquer le nom de son ami László Paul qui, dans une vie courte, a également été un continuateur excellent des innovations de l'école de Barbizon. Il avait un sentiment si profondément lyrique, souvent dramatique de la nature quo seul .Munkácsy peut lui être comparé parmi les peintres étrangers travaillant à cotte époque à Paris (Fig. 8.) Si nous ne tenons pas compte de l'ordre chronologique, mais nous considérons plutôt la parenté d'âme, c'est János Tornyai que nous devons placer à côté d'eux, surtout à cause du caractère ardent de la plaine hongroise qui se révèle dans son oeuvre. Il a su nous communiquer par ses toiles l'impression atroce du destin soufflant implaeablement au-dessus de la vie désolée que mènent les pauvres gens dans des taudis misérables ou dans des corvées brisant le corps, desséchant l'âme. (Fig. 17). D'autre part, est-il facile» de trouver, dans l'art occidental, dos coloristes com para-blés à notre jeune Pál Szinyei-Merse, rendant la joie do vivre par des couleurs diaphanes, limpides (Fig. 10, 109.) ? Il importe peu do savoir s'il avait devancé quelqu'un ou deviné quelque chose. Renonçons enfin aux superstitions de chercher la conformité avec l'esprit du temps. Ne cherchons pas comment et par qui il fut influencé. Ce qui importo, c'est que peu de peintres l'égalent du point de vue intellectuel et sentimental aussi bien que du point de vue desi connassancesdu métier. Mais ne nous arrêtons pas là ! Un bond dans le temps nous conduit jusqu'à Károly Fcrenczy, la personnalité la plus marquante do l'école de Nagybánya qui a su remire; avec vigueur les lumières du