Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
A gazdaságbéli kormány elkezdésérül
hasznossan szolgál egy épület, amely első tekéntetben fölöslegnek, haszontalannak látzatott. Lesz még alkalmatosságunk a gazdaságbeli épületekre nézve ezen alapos prinzipiumról bővebben szóllani, hogy azokról legelőször a czélarányos haszonra - azután az kelemetes alkalmatosságra, utoljára tsak a szépségre, mint445 tetzetős fekvéssére, mint külső ékességére nézve kell ügyelni és valamint igaz az, hogy helytelen a gazdaságba akármitsoda szépségért a hasznot vagy alkalmatosságot feláldozni, úgy az igazi tudomány és jó ízlés kevés költségei a legközönségessebb épületet alkalmatosságra, díszre és ékességre fordítani tud és tsudálatossan a szükségest a jót a széppel öszvekaptsolhatja. III. A harmadik fő figyelem egy kormány elkezdése alkalmatosságával a tehetség, melyet tsak akkor lehet megítélni, minek utánna a jövedelmet a szükségei öszveszámoltuk, ez finantzia tudománynak neveztetik, és oly velejes tárgya minden legkissebb magányos ember élete folytatássába, valamint a legnagyobb ország uralkodásánál, követközendőképpen a gazdaságbéli kormánynál is, melyre valódi és nem könyü lélekel kell fegyelmeznünk a jószágba legelső beléptekortul fogva mindég és folamossan. Altalesvén mindenféle más successionalis446 vagy kielégítő szükségeken, kérdés, menyi pénzünk vagyon ebben a szempillantatban az erszényünkbe? Menyi és mikor fog hozzá bejönni egyrészről, másrészről? Mi kel mindjárt magunk létére, a jószág elszerkesztetésére? Mi és menyi fog kelleni az elkerülhetetlen költségekre, a gazdaság foltatására, a conscriptio alkalmatosságával feljegyzett rendszabások, regulatziók, épületek helyreálítására? - Szóval hogyan ál activus és passivus statusunk?447 -Hogy ezen kérdések megfeitése elmúlhatattlan, de egyszersmint minden személy helyheztetése szerént különös, mindenik tudja, és hogy a passivusnak nem szabad az activust fellülhaladni, már oly bizonyos, minthogy kétszer kettő négy, de mégis megtörténhetik, leginkább a kormány elkezdésénél, némely jószág beléptekor, kivált ha különös tartozások, kielégítések avval öszve voltak kaptsolva — hogy nagyobb az szempillantási költség, mint a jövedelem - a kiadás napponként elkerülhetettlen, midőn a bevételre talán esztendeig is várni kell - itt tehát a hitelnek fölötte hasznos szempillantása, mivel a gazda mértékletes kamatozásért másoktól pénzt 445 itt: ’mind..., mind’értelemben 446 successionalis - örökösödési 447 activus és passivus status - kintlévőségünk és tartozásunk állapota • 110 •
