Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
A gazdaság értelme és rendje általlában
terjedő az emberi Társaságba az indiai kalmártól a vándorló zsidóig, aki a szakátsunktól megveszi a nyúlbőrt, mely átal kimondhatattlan befolyása, nyereséget égérő de végső bukással is fenyegető álapottja szembe tűnő. Igazán a Tiers etatnak151 talpköve, civilisationak daikája és a pénzbélj dolgok markában való forgása által, per nervum rerum gerendarum,152 e világnak nem legtsekélyebb súgója. De hogy a három Rendbeli sokaságnak vagyona bátorságban legyen, külső szomszéd veszedelemtől oly ment, mint a belső személyes megsértéstől, természetessen és a Társaság szükségéből eredez: a IV. Védő Rend (Wehrstand, defendens), mely a Társaság javára nem tsak, de létére elkerülhetetlen szükséges lévén, természetes és igazságos, hogy a Társaság annak tartására adózzék. Nem is lehet másképp, minthogy a külső bátorságát Védő Rend, testi erőt, főképp kívánván, fegyveres; a belső bátorságra pedig észi tökélletesség szükségessebb lévén, tudományos legyen, és így kettőszakadjon153 - tudniillik a katonaságba (Militär, miles) és a tisztviselőkbe (Civile, magistratus), melyek kormányozása a Társaság fő javára „salus rei publicae supraquae, lex...”154 egy főbe egyé válik, conczentráltatik, amelyet külömb időkben minden világ szakaszaiba, külömbféleképpen a nemzetek nevezik. Magyar hazánkban pedig a törvényes királyunkba találjuk, akibe hogy az egy és fő erő, tudomány és erény legyen helyheztettve oly természetes szükséges és örökös, valamint a tsudálatos világ rendes forgásának indító és öszvetartó ereje tsak az egy Isten. Szabad legyen még egy tekéntetet viszafordítani a belső bátorság Védő Rendre, mely három részre eloszlik, egyik a kormány administratiója (Cameraldicasterium),155 a második a törvények végrehaitó, az igazság kiszolgáltató elöljárósága (Gerichtlich Behörde)156 és a harmadik a belső bátorságra szorossabb értelemben ügyellő eszközlések (Polizejlich Antstalten),157 mely közé az orvosok padkások, bábaasszonyok, vármegye és városi haidúság, kéménytisztétók oly bizonyosan tartoznak, valamint a 151 Harmadik Rendnek 152 Nervus rerum gerendarum - az anyagiak (tulajdonképpen: a dolgok mozgatója, a pénz). 153 kettészakadjon 154 „Salus rei publicae suprema lex esto" - „A legfőbb törvény az állam üdve legyen!” (Cicero) 155 Cameraldicasterium - kamarai kormányszék 156 Gerichtlich Behörde - bírósági hatóság 157 Polizeilich Antstalten - rendőrségi hivatal • 50 •
