Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)
Előszó gyalánt szolgáló emlétés
szabad gyeplüvel engedtem. - Nem is tartok attól, hogy azolta abban a domíniumban történd szélvészek és változások között betsületes nevem legkissebb homályosítást szenvedett volna, sőtt inkább mély tiszteletei és hálaadatosságal meg kell esmémem, hogy azon familia tagjai, akiket még az Isten kegyelme életben tart kegyességei szintúgy a tisztség és váltosztadlan bizodalomal viseltednek hozzám. Előadta magát 1817. méltóságos gróf Pálfi104 familia Stomfai Dominium (Posony vármegyébe) osztására szolgálló élőmunkák conscriptiók,105 erdők taksálása106 és sorsok'07 javallatok elkészítéssé reám bízadatod. Forgolódtam nemkülömben gróf Eszterházi Josef08 ő excellentzia, akkori Zemplinj főispánynak Posony, Nyitra, Trentsén és Soprony vármegyékbe fekvő jószágiban, mint inspector, ahol praxisomat minden tekéntetben bővéteni alkalmatosságom elég volt. Melyek után ő excellentzia gróf Apponyi Antal109 akkori florentziai követ110 részére az osztályra meghívattadam,111 utána plenipotentiariusá112 113 114 és directorá rendes constitutio'13 és jövendő időre való provisióval"4 is béhelyesztődtem, hol is nem mindennappi kömyülállások forgása - közönséges és különös gazdaságbéli viszontagságok, veszedelmek és akadályok közöd, tíz esztendőbéli szolgálatot kitöltettem és köztudományai rendessen és iparkodásim és betsületem elegendő bizonyság jeleivel, megérdemlett egy kiss pihennésre Posonyba letelepedtem, 1829. Itély tehát kedves Olvasóm! Mondhatok-é én néked a gazdaságbéli kormányról valamit? Fogadom, hogy amit hasznodra valónak ítélem megmondom, fogadom, hogy más könyveket, melyeket e tárgyban úgysem 104 Pálffy Károly József Jeromos (Karl Joseph Hieronymus Pálffy), erdődi gróf (1807-től herceg) (Bécs, 1735. szeptember 30. - Bécs, 1816. május 25.) főispán. 1816. évi halála után vált szükségessé a stomfai birtokosztály elvégzése, mellyel Bartossághot bízták meg. 105 conscriptiók - összeírások 106 taksálása - értékbecslése 107 sorsok - osztályrészek (sortieren - osztályoz, németből eredően) 108 Esterházy József, galánthai gróf (1760. november 1. - 1830 körül), Zemplén vármegye főispánja. Lásd még a Bevezetés 37. számú lábjegyzetét! 109 Apponyi Antal, nagyapponyi gróf (Appony, ma: Oponice, SI. 1782. szept. 7. - Appony, 1852. okt. 17.), diplomata. Lásd a részletesen a Bevezetés 38. számú lábjegyzetében! 110 Ausztria Firenzében lakó, toszkánai követe. 111 Apponyi Antal György 1817. évi halála után a családi birtok osztályegyezségére. 112 plenipotenciárius - teljeskörü meghatalmazott, birtokkormányzó 113 constitutio - rendes állományú, szerződéses rendelkezéssel 114 provisio - élelmi kegypénz. In: MUSZOTÁR, 1845. - tágabban: távlati elrendezés, intézkedés 40
