Takáts Rózsa (szerk.): „A' gasdasági kormány - írta egy aradi” - 1830. Bartosságh József (1782-1843) kézirata a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban - Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 12. (Budapest, 2014)

A gazdaság folytatása, Tanátskozás

a Második tanátskozás

E már meg nem eshetik az asztalnál, mert a mellékes müvészségeket (technische Neben Gewerke) érénti. Akár a pálinka házat, serrfőzőt, meszes kementzét megnézük, akár a malmokat, hamuzsír vagy más iIlyen együgyüebb fabrikát meglátogassuk, a hely színére menni a különös gazdát meg kell halgatni és tsak úgy a fő és lokális tiszt kifeitése szerént czélerányos intézeteket tétettni.

De ha nagyobb és több öszvegyes (Zusamenget.783) tárgyokból álló fabrikánkat p[éldának] o[káért] vashámort, üvegbányát, posztó, vászon vagy más fabrikát megvisgáljuk, még szorgalmatossabb figyeleméi kell lennünk, az erdő mestert, ingellért felszóllétani és az előadandó nehézségek eránt tökéletes jegyzéseket ugyan mindjárt megtenni, azok megfeitését pedig hallasztani, ameddig részszerént magunk emberei, részszerént mások, ahoz értő férfiakal közleltünk, talán írások és könyvek is felvilágosítást nyújtanak.

Ha a mondattakból világossan kitetzik, mely tsiklandós dolog a hatalom és a kormány, ha azt magunk hasznára és mások javára gyakorolni kiványuk, és az itt mertt képzeledésemben mások tudományát a tanátskozásba használni iparkodtam, nehogy tsak mint egy fél világossan és fél vaktába dolgaimba beléphessek, senki se fogja tsudálni, hogy akármi térés legyen tudományunk, mindent mégse tudhatunk, nem szégyeny azt megvallani (olvasuk Balásházi „Az adó és még valami,” Pesten 1830 czímü munkájába pag. Vili.)784 és az egész mesterség a kormányozóban ál, hogy minden tárgyhoz alkalmatos, tökéletessen értelmes és hif, engedelmes személyeket rendeljen, akiknek alkalmatos létét maga ereje - tökéletes értelmét maga fő tudománya, engedelmességét és hifségét maga erénye által élesztesse, vezesse és czélarányos öszvehangzásban tartsa, nemtsak addig még foglalatoskodik köztök, de hogy távollétében is a jó alkottatott machina forogjon hasznossan, még alkottatása sistemája és szeleme tart. - Ezeket most áltáljában megérentettük. Tessék az ágazás laistroma szerént a különös tárgyaknak követközendő bellebb való megvisgáltatásába türedelmet és figyelmet ajánlani.

783 zusammengetan - összetett

784 ,,’S éppen azért, mivel senki tökéletes nem lehet, tette a’ böltseség törvényül, hogy másokat is meghalgassunk, ’s a’ más okos javallatját is kövessük”. BALÁSHÁZY, 1830.

183