Balassa Iván: Földművelés a Hegyközben (Mezőgazdaságtörténeti tanulmányok 1. Magyar Mezőgazdasági Múzeum, Budapest, 1964.)

A gabonatermelés - Az aratás és hordás

gasabb a gabona szára (Fr.). Nyíriben többnyire csipkefából készítik. Itt kettős ágú csapófát is használnak, mert az a rövidebb és hosszabb gabonaszár levágására egyaránt alkalmas. Ennek előnye, hogy nem kell mindig váltogatni a levágandó termény nagysága szerint. A túlságosan alacsony csapófa a gabonaszárat derékbatöri és teljesen összezilálja (Ny.). A kishutaiak, ha éppen olyan alkalmatos fa kerül a kezükbe, hármas csapót is tesznek. Sőt, itt még a kaszanyélre gereblyét is erősítenek, melynek fogai merőlegesek a nyélre és párhuzamosak a kasza lapjával. Ez inkább csak a szlovák falvakban fordul elő, de egy-két esetben Nyíriben is emlékeznek rá. A kaszálás menete erősen különbözik a sarlózástól. Először is különbség az, hogy a kaszálás mindig férfimunka; még a legnagyobb háborús 52. Marokszedés egy kaszás után. Füzérkomlós. Balassa I. felv. H2