Szirácsik Éva (szerk.): A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 2016-2017 (Budapest, 2017)
Horváth Tamás - Tóth-Barbalics Veronika - Vincze Petronella: Muzeális könyvek a Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Archív Gyűjteményében
lentős része orvosi vonatkozású részeket is tartalmaz, ezek mellett azonban 19 kifejezetten állatgyógyászati müvet is őrzünk, köztük a bécsi állatorvosi tanintézet híres professzorának, Amadeus Johann Wolsteinnek (1738-1820) több magyarra fordított munkáját 1784-1785-ből.* 59 A juhok betegségeivel foglalkozó kevés számú régi könyvünk közé tartozik Georg Friedrich Sick (1760-1829) német állatorvosnak a juhhimlőröl szóló munkája, amely Márton József (1771-1840) nyelvész, lapszerkesztő fordításában jelent meg.60 Erdészeti és dendrológiai könyveink (16 kiadvány) egy kivételével német nyelvűek és 1783-1842 között jelentek meg. A híres erdészeti szakírónak, idegen fafajták németföldi meghonosítójának, Friedrich August Ludwig von Burgsdorfnak (1744—1802) több munkája is megtalálható a gyűjteményben.61 Az 1851 előtti gyüjtcményrészben egyetlen teljes egészében vadászati témájú könyv található, Georg Ludwig Hartig (1764—1837) német erdész 1812-ben megjelent tankönyvének második kötete.62 Az Archív Gyűjteményben a természettudományi és mezőgazdaság-tudományi műveken kívül társadalomtudományi, továbbá a hazai agrártársadalom és birtokrendszer múltjának megismeréséhez forrásértékű politikai és tudományos műveket is őrzünk. Gyűjteményünk értékes darabja Széchenyi István Hitel, Világ és gyitása. 1. kötet, A merinó-juhok tenyésztésének történeteiről. 2. kötet, A szorosabb értelemben vett juhtenyésztésről. Kassán 1827. (C 12143/1-2). 59 A marha-dögről való jegyzések. Az az oktatás, miképpen kellessék a dög-nyavalyákat meg-ismérni, s el-távoztatni, ... orvosolni ... Mellyet Wolstein Amadeus János ... német nyelven írt, most pedig ... magyar nyelvre fordított ... Tolnay Sándor. Bécs 1784. (C 10159-2); (1785. évi, bécsi kiadása: C 10160, C 10160-2); A meg-romlott, és külömbb féle nyavalyában sinlödö, ... a fertő eszközök által meg sebesitett állatoknak orvoslásárul, s gyögyétásárul való oktatás, a szükséges... orvosságokkal együtt. Mellyett ... Wolstein Amadeus János német nyelven ki-adott ... most pedig Szekér Károly János ... magyar nyelven ki-botsátott. Bétsben 1785. (C 43164); A barom-veszélyről tanító hasznos könyv mellyet a paraszt embereknek kedvekért Wolstáin Amadeus János az orvosi tudomány’ és barbélyságnak doktora, ... német nyelven írt, most ... [Tolnay Sándor által] meg magyaríttatván, ki-adott. Pósoniban 1785. (D 1024-2) 60 A juhimlőről és ennek béoltásáról, melly által ezen dögleletes nyavalyának pusztító ereje elvétethetik, sőt a juhimlő az egész országból is kiírtathatik. Szick György berlini profeszszomak ... munkájából Magyar és Erdély Ország hasznára alkalmaztatta Márton Jósef. Bétsben 1808. (C 52165) 61 Johann Jakob Treunk: Neues, vollständiges Forstlehrbuch oder systematische Grundfásse des Forstrechts, der Forstpolizen, und Forstökonomie. Freyburg im Breisgau 1788. (C 6138); Forsthandbuch. Allgemeiner theoretisch-praktischer sämtlicher Försterwissenschaften. Abgefasst von Friedrich] A[ugust] L[udwig] von Burgsdorf. Zweite Auflage. Frankfurt und Leipzig 1792. (C 13208); Ffriedrich] A[ugust] Lfudwig] von Burgsdorf: Anleitung zur sichern Erziehung und zweckmässigen Anpflanzung der einheimischen und fremden Holzarten welche in Deutschland und unter ähnlichen Klima im Freien fortkommen. 1 2. Theil. Revidierte und vermehrte Aufl. Berlin 1795-1797. (C 5788) (Az 1807. évi, negyedik kiadás: C 5551/1-2.); Georg Ludwig Hartig: Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange, in gedrängter Kürze. Berlin 1831.(19604) 62 Georg Ludwig Hartig: Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen. Zweyter Band, welcher die Wildzucht, den Wildschutz, die Wildjagd und die Wildbenutzung enthält. Wien-Tübingen 1812. (C 1795). 270
