Szotyori-Nagy Ágnes (szerk.): A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 2013-2015 (Budapest, 2015)

Tanulmányok - Fülöp Éva Mária: "Kedves Hazámfiai, mozdulni kell…" Egy elfeledett georgikoni: Angyalffy Mátyás András (1776-1839)

A kibontakozó agrár-szakirodalom célja a mezőgazdasági termelés korszerűsítése, a racionális gazdálkodás ismérveinek elterjesztése és bevezetése, az intenzív gazdálkodás népszerűsítése volt.141 Mindemellett nem feledkezhetünk meg e kezdeti időszak nehézségeiről, az agrárszakírók egzisztenciális küzdelmeiről sem: „A század első két évtizedének gazdászati irodalma vagy egy pár nyugdíjas jószágigazgató úri passziója, mint például Bartosságh142 munkássága, vagy hányatott életű emberek hősies és lapjaik, könyveik kereskedelmi sikerét tekintve bukásra ítélt küzdelme (Pethe, Angyalffy, Lánghy, Lencsés143).”144

Angyalffy tapasztalata szerint, amint arra már fentebb utaltunk, a csak magyar nyelvismeret nem elegendő a korszerű tájékozottsághoz, ezért folyóiratában bőséges szemlét nyújtott a külföldi irodalomból.145 Tanúbizonyságot téve széles körű ismereteiről, idézetei a gazdasági irodalomból az ókortól a kortársakig, Columellától, Vergilius Georgica-jától Rumyig, a külföldi szerzőkig - köztük Albrecht Thaer, s az intenzív művelési módoknak teret nyitó új mezőgazdaság hirdetői, a gazdasági társaságok létrehozása mellett hitet tevő angol szakírók, Arthur Young, Amos Dickson (1745 к. -1825), John Sinclair (1754-1835),146 William Marshall (1745-1818) stb. - terjednek. Angyalffy természetesen több alkalommal közölt fordításokat Albrecht Thaer (1752-1828), a korban kivételes tekintélynek örvendő német mezőgazdász műveiből. így vélekedett róla: „híres Thaer, kit minden mái gazda-ember méltán mint édesattyát tisztelheti...”147 Az „élenjáró angol mezőgazdaság németországi apostola”148 legfontosabb műve, az Einleitung zur Kenntniß der englischen Landwirtschaft 1798-ban, Hamburgban jelent meg. Másik nagyra becsült hivatkozási alapja az Angyalffy által „híres íróként” leírt Arthur Young (1741-1820), az új mezőgazdaság híveinek egyik legismertebb képviselője.149

A folyóiratban a gazdálkodóknak 1829-ben ajánlott szakirodalomban is szerepelnek Thaer, Dickson, s más német, angol szerzők.150 1830-ban Anglia és Spanyolország gazdaságáról, továbbá bajorországi utazás során nyert gazdasági tapasztalatokról tudósított.151 A rétek öntözéséről írt közlésben Éhe Bertrand (1713-1797) svájci természettudós {Der Schweizerischen Gesellschaft in Bern Sammlungen von landwirtschaftlichen Dingen) és George Boswell angliai {Boswell’s Treatise on watering meadows, 1779.) észleléseiről szólt.152

141 L. Kurucz Gy.: Georgikon 200.1996,19.

142 Bartosságh József (1782-1843) a Georgikonban tanult, jószágigazgatóként működött. L. Takáts Rózsa, a MMgM muzeológusa közlését Bartosságh egy kéziratáról: http://www.mezogazdasagimuzeum.hu/article.php?article_id=699 (letöltés: 2014. júl. 4.)

143 „Lánghy és Lencsés lapja mindössze 150 előfizetőt tudott megnyerni 1829 első felében. Lapjuk, A Természeti, Gazdasági és Mesterség Esméretek Tára azonban magasabb tudományos igényeivel a Nemzeti Gazda, a Mezei Gazdák Barátja és a Magyar Gazda sorában kakukktojásnak számít.” Vári András: Az agrárértelmiség helyzete a 19. század első felében. Szociológiai Szemle, 2002/2. 59-76. 16. j. http://www.szociologia.hu/dynamic/0202vari.htm (letöltés: 2014. jún. 19.)

144 Vári A.: Az agrárértelmiség. 2002.

145 Elő-szó, A’Hazafiakhoz. Angyalffy, m. k. MGB III. D. Nro. 1.1829. jan. 1. p. 4.

146 Ő volt a Board of Agriculture (London) első elnöke. http://www.ambaile.org.uk/en/item/item_maps.jsp?item_ id=72809 (letöltés: 2014. júl. 4.)

147 MGB I. Darab Nro. 7. Aug. 14.1824. pp. 101-102.

148 Kurucz Gy.: Georgikon 200.1996,94.

149 Széleskörű irodalmi munkásságából megemlítjük essexi birtoka gazdálkodási tapasztalatait 1770-ben közrebocsátó, A Course of Experimental Agriculture című kötetét. 1784-ben indította meg Annals of Agriculture című, 45 kötetet megért folyóiratát. 1793-ban a Board of Agriculture titkárává választották. http://www.britannica.com/EBchecked/ topic/653921/Arthur-Young (letöltés: 2014. júl. 4.)

150 MGB VI. Darab Nro. 17.1829. nov. 26. p. 259.

151 MGBX. D. 1830.

152 A’rétek ’(kaszálók) megöntözéséről. Begtrup szerint. (MGB XII. D. Nro. 10.1831. máj. 8. p. 145.) című közlés folytatása: MGB XII. D. Nro. 18.1831. jún. 5. p. 280.

82