Szotyori-Nagy Ágnes (szerk.): A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 2011-2012 (Budapest, 2012)
Tanulmányok - Takáts Rózsa: Céhes kézműipar forrásai a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban II. Iratok
Chíh Mesternek ez lészen tiszté, és hiuatallja. Előszer hogy minden holnapban tartozék az Chih Mester az Chihnek régé szokása szerint az Mestereket az ű dolgoknak job móddal valő véghez vételéjrt egy-szer be jartatni. Es ha vala mely az Mesterek közöl meg keresteték és othon talaltaték, a’vagy az Chihnek Tablajaval meg keresvén, othon nem talaltaték, mind az áltál gazdája Aszszony avagy haza népe áltál, neki meg jelentéték, és meg-is ha az Chih Mesternek haza hoz be nem jün, és ha valami jo móddal valő mentsége affélének nem lehet szabad légyen az Chih Mesternek, kett iffiu Mesterrel annak haza hőz mennj és hazatúl zálogát el hoznj és mind addeg tartanj, meg lén kett font viaszát az Chihnek szükségére engedetlensegéért nem ad. Hogy ha penég Valaki magaban az Che ellen fel fuvalkodék, te hat a fele tartozék az közönséges ladaba, kett forintot adnj engedetlen voltáért. Másodszor. Hogy az Chih Mester minden holnapba a vagy minden hétben meg jarja az tőb Mestereknek műhelyeket, és hogy ha az Chíh Mester vala mj oly hitvan munkát talal, vagy mivét vala mely Mesternek, az ű műhelyében ki az Chinek és az szokásnak kévőle volna, a'vagy az Chihnek az ű rendé szerint, nem csinaltatot volna, tehat az ollyan mester meg büntetessék az tőb Mestereknek akaratjok és Ítéletek szerént, olly móddal peníg, hogy az Chíh Mester iol meg lasa, először hogy ű maga ugyan azon vétekben ne talatassék,163 hogy ím ez közönséges pílda beszéd reá ne harítassék, Orvos-gyogiecz164-meg magadat. Harmadszor. Hogy ha vala méljek az Gombkötő Mesterek közűi az Ché ellen ű magat vak-merű képpen engedetlené tészi, a'vagy ha valameljet az Mesterek közzöl tésztessegében meg sért, a'vagy ha uala mj oly-szot ejtt, két meg nem bizonithat, te hat a’ féle, hat forint bérsagon maradgion, ha penég az ű vak-merűségében végég meg marad, és engédelmeségre térni nem akar (mind az áltál jól meg kel látnj hogy giűlőlségből vala mj ne esék) te-hat a’ féle, méltó hogy az Chéhből ki vetessék, és mind addég-is - az Chéhnek kivőle légien - méglen engedelmességére nem tér. Negiedszer. Szabad légién az Chéh Mesternek ugian azon Gombkötő Mesterek kőzőt tézen-ket foréntég valő adosagért eleget tennj, hogy minden kécsén dologért, Bíró Uram, és az egéz Tanacs Urak jűvendőben ne haborgatassanak, hogy ha pe-165 penég az törvény, valakének sulosnak lataték lenni, szabad légién, ha akarja az tőrvénjét, az Tanács Urakra appellalni,166 az Chéh Mester is tartozék meg engedni az appellatiot.167 168 Ötödször. Ha uala mely kővől valő Mester ebbe, az Varasba jövend, és tétkon uala mely házban, az Chéhnek hére nekűl Mesterségét űznj akarna, és ha azt a Chéh Mester meg tudhatia, tartozék először Biró-Uramnak meg jelentenj, akkor szabadsagot vévén Biró Uramtől Szabad légién atől a’ kőlső Mestertől minden műhez valő szerszámát és marhaiat el vennj, Annak penég az el vet marhának fele az Tanacs-bélj Uraknak adassék, fele penég az közönséges ládában az ű közönséges szükségekre meg tartasék. Ezekrűl ki válván, kék az Urak Uduaraba uadnak, kék csak az Udvarnak és Uroknak szükségére méelnek. Hogy ha valaki penéglen az Polgári rend-kőzől a’ vagy az Udvar népe kívől az ő miveket tőlök meg veszi, és rajta talaltaték, te hat átül a’ vévőtől, Biró Uramnak akaratiaből, az Udvar béli Gombkötőtől vet marha, az mint főlől meg vagion mondva - el-vétessék. Vészont hogy ha vala mely Kőlső Mester, az ű mivét ebben az Uárasban az közönséges sokadalmak kivől árulni be hozza, az mint Biro Uramnak hatalmával, tőle - el vétessék és az féle az Tanacs-béli Uraknak adassék, fele penég az Ché Ladaiaban tétessék sp(?).16S Második articulus Hogy ha vala mellék az Mesterek közzöl az Inassal, avagy a’ mint hijak, az tanuló iffiuval, meg akar szőgődní, te hat az szőgődést, három a’ vagy négy Mester élőt tartozék tenni. És ha a féle Inas őrög lészen, három Esztendeig szolgáljon, ha penég kécsén, te hat azoknak az Mestereknek rendelések és ítéletek szerént kék akkor a’ szegűdésben, jelen vadnak, tartozék 163 találtassék 164 gyógyítsd 165 tolihiba 166 fellebbezni 167 fellebbezést 168 értelmezhetetlen betűkép, talán sp. = sua pecunia - saját pénzéből 64
