Fehér György szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 2001-2004 (Budapest, 2004)

TUDOMÁNYOS KÖZLEMÉNYEK - Szőllősy Gábor: A poroszkálásról és a hagyományos török poroszkaversenyekről

MIRE JÓ MA MAGYARORSZÁGON A POROSZKÁLÁS? A poroszka jármod azok számára lehet hasznos, akik hucult, konyikot („tarpánt") vagy más parlagi fajtát tartanak puszta szeretetből. Ha e fajták egyedeit poroszka lovakká képeznék ki, akkor ezek a mai piacon nem sokra becsült állatok jól eladható luxuslóvá változhatnának. Poroszkaversenyek rendezésével tovább lehetne népszerűsíteni a poroszkálást és a parlagi fajtákat. Ezáltal tovább javulhatna az egyes egyedek piaci pozíciója is a versenyben elért eredményei alapján, vagy pusztán csak a részvétele miatt. IRODALOM Magyar-török szótár, (szerk. CSÁKI Éva) Budapest, 1997. Török-magyar szótár. (2. kiad.) (szerk. CSÁKI Éva) Budapest, 2001. GULEÇ, Ertugrul: Türk rahvan ah ve atçihgi. Ankara, 1996. Türkisch-Deutsches Wörterbuch / Türkce-Almanca Sözlük. (szerk. STEUERWALD, Karl) Wiesbaden, 1988. Türkce sözlük. (szerk. EREN, Hasan) Ankara, 1988. About amble and the traditional Turkish amble races GÁBOR SZŐLLŐSY Horse breeding and use in Hungary have been under military control during the last two-three centuries, so no wonder that amble is practically lacking in Hungarian equestrian culture and so is Hungarian technical literature treating this gait. Amble did not fit in the scope of gaits used in the army, so it could not spread in other fields, either, though it is widely used in many parts of the world both in transport and equestrian sport. Amble might be useful for breeders keeping horses of scrub varieties, such as hucul, konyik ('tarpan') etc. just for hobby. If horses of these varieties were trained for amble, these animals, considered today inferior by the market, could be turned into well-selling luxury horses. Amble and the keeping of scrub varieties could also be promoted by organizing amble races.