Fehér György szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1995-1997 (Budapest, 1998)

CSOMA ZSIGMOND: Deutsches Bauerleben, deutsches Bauernschicksal in Ungarn

Deutsches Bauerleben, deutsches Bauernschicksal in Ungarn

1 CSOMA ZSIGMOND Zwei Ausstellungen wurden von dem Verfasser in Villany/Willand und in Budapest fertiggemacht. Jetzt möchten wir die wissenschaftlichen Drehbücher veröffentlichen. In Villány/Willand haben wir im Jahre 1995 ein Deutsches Weinbauhistorisches Museum gegründet. Die andere Ausstellung war eine Heimatvertriebene Ausstellung im Jahre 1996, eine historisch-volkskundliche Wanderausstellung zum Gedenken des 50. Jahrestages der Vertreibung der Ungarndeutschen. Die Ausstellung wurde in Budapest, Bonyhád, Bátaszék, Budakeszi, Budakalász, Budaörs, Cegléd, Soroksár, Herend, Ulm und Mór aufgebaut, unter dem Titel: Opfer der kollektiven Bestrafung. „Als in den Nachkriegsjahren 230000 Ungarndeutsche aus ihrer angestammten Heimat vertrieben wurden, widerfuhr ihnen ein nicht wieder gutzumachendes Unrecht, wofür ich sie im Namen der politischen Öffentlichkeit Ungarns um Vergebung bitte" - sagte der für Minderheitengragen zuständige Staatssekretär im Ministerpräsidentenamt Csaba TABAJDI, als er am 2. März 1996. meine fotodokumentarische Ausstellung über die Vertreibung eröffnete. Die Ungarndeutschen seinen Opfer einer kollektiven Strafe geworden, wofür es keine Entschuldigung gebe, so kam auch die Tatsache, daß in jener Zeit viele Ungarn ebenfalls den Nachbarstaaten ihre Heimat verlassen mußten, nicht als Wiedergutmachung gesehen werden. In seiner Antwort dankte der Vorsitzende der Landesselbstvervvaltung der Ungarndeutschen (LdU) Lorenz KERNER für die aufrichtigen Worte von TABAJDI, hinzufügend, daß die zum Staate Ungarn immer loyalen Ungarndeutschen trotz des unsagbaren Unrechts nicht von Haß und Rachegelüsten erfüllt seien, sondern von der Sorge um das geeinsame Väterland. KERNER meinte, daß sie 50 Jahre da auf warten mußten, hängt damit zusammen, dais man während der Jahrzehnte des Sozialismus diese Entschuldigung nicht aussprechen konnte. Geschichte und Volkskunde des Willanden/Villányi Weins Das Weinbaugebiet von Villány-Siklós, der Weinberg Unter den Weinbaugebieten Ungarns ist das am südlichsten gelegene, für den Weinbau über ausgezeichnete Voraussetzungen verfügende Gebiet das Villány-Siklóser Weinbaugebiet. Auf den Abhängen des sich 25 km lang erstreckenden Villányer Berges sichern die geschützte Két kiállítás forgatókönyvi szövege: a villányi német bormúzeum történeti kiállításának (1995) és a német kitelepítés kiáiKtásának (1996) válogatott képei.