Fehér György szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1992-1994 (Budapest, 1994)

Raoul H. Francé-emlékülés - STEFANOVITS PÁL: Raoul H. Francé kapcsolata a magyar talajtani szakemberekkel

így Kreybig Lajos — aki talaj térképezési pályám első szakaszán irányítóm és tanítóm volt —, sokszor utalt a Francéval való jó személyes kapcsolatára. Erre a kapcsolatra vezethető vissza Kreybig magánkezdeményezése, amikor birtokán talajmikrobiológiai laboratóriumot rendezett be és működtetett. Itt volt munkatársa Ebényi Gyula, aki később a szőlőtalajok térképezésének kezdeményezője és irányítója lett. Kreybig és Francé kapcsolata hatolt Kreybig növénytáplálási nézetének kialakulására, melyben a talaj trágyázásának és művelésének célját a talajban élő mikroszervezetek életfeltételeinek kedvezőbbé tételében határozta meg. Ez a szemlélet hatotta át, amikor az 1950-es években a szervestrágya-kezelés és általában a szervestrágyázás fontosságát hirdette országszerte, és megszervezte a trágyamester-képző tanfolyamokat. Őszintén be kell vallanom, hogy a magam gyermekkori olvasmányai között is szerepelt Francé kis könyve, és lehet, hogy tudat alatt ez is befolyásolt akkor, amikor mini vegyészmérnök a talajtan irányába fordultam. De hogy munkássága ma is hat, azt bizonyítja Szabó István Mihály professzor 1986ban megjelent könyve, Az általános talajtan biológiai alapjai címmel, melyben Raoul Francéról így ír: „A talaj élővilágának összességét a magyar származású talaj biológus, Francé Rezső (Raoul Francé) után edafonnak nevezzük" (16. old.). Azt hiszem, hogy a felsoroltak elegendők ahhoz, hogy bizonyítottnak vegyük Francé Rezső hatását a magyar talajtan képviselőire, lássuk azt, hogy c hatás ma is eleven és az utódokra is átöröklődik. IDÉZETT SZAKIRODALOM Ballenegger R, és Finâfy l: A magyar talajtani kutatás története 1944-ig. Akad. Kiadó, Budapest, 1963. Fehér D.: Talajbiológia. Akad. Kiadó, Budapest, 1954. Siginond E.: Általános talajtan. A szerző kiadása, Budapest, 1934. Szabó l. M.: Az általános talajtan biológiai alapjai. Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1986. RAOUL FRANCE'S VERBINDUNGEN ZU DEN UNGARISCHEN FACHLEUTEN DER BODENKUNDE Eine Persönlichkeit wie Raoul Francé kann unmöglich sein Leben zwischen den engen Wänden eines Laboratoriums fristen. Umso weniger kann er sein Wirken auf einen einzigen Beruf beschränken. Er war ja ein Polyhistor der sich der Verbreitung der weitreichenden naturwissenschaftlichen Kenntnisse verpflichtete. Seine persönliche Anziehungskraft, seine Sprachkenntnisse trugen ganz selbstverständlicherweise dazu bei, dass seine Verbindung zu den ungarischen Fachleuten bald sehr rege wurde und mit der Zeit sich vertiefte. Seine Forschungsergebnisse, nach Synthese strebenden Werke, späterhin seine populärwissenschaftlichen Arbeiten trafen immer den entsprechenden einheimischen Partner. Somit konnte seine Wirkung leicht und effektvoll zur Geltung