Pintér János szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1988-1989 (Budapest, 1990)

VAJKAI ZSÓFIA: „Szarvas marhának orvossága" (Kéziratos orvosló könyv a Magyar Mezőgazdasági Múzeum Adattárában)

19. És ha himlözzík az birka mint egy Fél Sitii akorára mesd el az borsot és rag jad aszájában és meg gyolgyull 20. És ha az Báránt meg verik ásstosd meg az pemete és mod meg benne és a szájában is köll tölteni. 21. Vadász ember ha akasz lenni ez az orvoságo Nagy Pénteken delelőt löj meg egy fekete tsibét és annak az vérét ereszd az puskádban forgasd meg benne jól hadfogjameg és nem art neki semmi Tavass ssal keres bal 22. Ha az marhaföl fujodik valmitül vagy repcétüly vagy akár mitül ezel orvosold egy messsső Tefölt egyjo kalán Dissno olyvásstékot és egy jo kalán házi sot és egy kalán budösku virágot és melegéts meg jó paras ban és keverd össve joll és ugy tölds assajaban jo 23. Köszvénrüly és görtsökrüly ez jo végy selenceji ssap­pont egyelésd össve kántorai egét borral egy övegben és evei köl kenyegetni melegen hassnöly 24. Ha az elöhasi tino megBorjozni akar eléb Járomban be köl fogni és ha meg borjodzik még mig az annyo meg nem nyalja egy tik [elmázolva, olvashatatlan] mony székját köll az szájában teni és egy kalán vajat azután elejbe köll ten ni had nyalyja meg az borjut

Next

/
Thumbnails
Contents