Takács Imre szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1978-1980 (Budapest, 1981)

Vlcskó Lajos: A jelentős agrártörténeti emlékek és dokumentumok védelme a Magyar Népköztársaságban

füzetek, leporellók mind sorra-rendre bekerüljenek a Magyar Mezőgazdasági Múzeum könyvtárába. így válhatnak majd az agrártörténeti kutatás és a történetírás forrásaivá. A rendelet megjelenése óta hosszabb idő telt el. Ez idő alatt a végrehajtás során sok hasznos elgondolással, kezdeményezéssel ismerkedhettünk meg. Ezeket munkánk során hasznosítjuk. Számos negatív jelenséggel is találkoztunk. Befejezésül megemlítünk két gyakorian tapasztalható jelenséget. Számos üzemben a történetére vonatkozó dokumentumokat, tárgyi emlékeket összegyűjtötték, amit csak dicsérni lehet. Olykor kiállítást is rendeztek belőlük. Most meg attól tartanak, hogy a Magyar Mezőgazdasági Múzeum vagy más intézmények elviszik tőlük a nagy gonddal, szeretettel összegyűjtött „múzeumot". Igyekszünk mindenkit megnyugtatni, hogy erről szó sincs, hanem az üzemtörténeti munkát egyenesen pártfogoljuk és sajátos eszközeinkkel támogatjuk is. A rendelet sem azt célozza, amitől tartanak az üzemek. Az épületet, parkot, kertet stb. nem is lehet a helyéről elmozdítani. Az a cél, hogy végre elkészüljön a jelentős agrártörténeti emlékek nyilvántartása, rendeződjék sorsuk, gondoskodás történjék restaurálásukról, állaguk megóvásáról. Ebben a nagy feladatban a Magyar Mezőgazdasági Múzeum megtisztelő megbízást kapott. A rendeletet kibocsátó három miniszter intézményünket bízta meg annak végrehajtásával. Feladatkörünket kibővítették és múzeumunkat sajátos hatósági jogkörrel is felruházták. Mindent igyekszünk is megtenni a megbízás teljesítéséért, amit a magyar múzeumi hálózat közreműködésével igyekszünk megoldani. SCHUTZ DER BEDEUTENDEN AGRARHISTORISCHEN DENKMÄLER UND DOKUMENTE IN DER UNGARISCHEN VOLKSREPUBLIK (Vortrag auf dem V. Kongress der AIMA 10-16. September 1978, Neubrandenburg) von LAJOS VLCSKÓ Der Aufsatz bespricht jene bedeutende und erfreuliche Wendung, die auf dem Gebiete des agrarhistorischen Denkmalschutzes in der Ungarischen Volksrepublik zu verzeichnen ist. Das Vergehen der Jahre, die Entwicklung der Land- und Forstwirtschaft, der Lebensmittelindustrie, der Feldmessung und ker Kartographie hatten das Vergessen der agrarhistorischen Denkmäler beschleunigt. Eben deshalb wurde eine gemeinsame Verordnung im Interesse des agrarhistorischen Denkmalschutzes von den Ministern für Landwirtschaft und Ernährung, für Bauwesen und Städtebau sowie für Kulturwesen Ende 1977 erlassen. Der Aufsatz erklärt den Begriff „agrarhistorisches Denkmal", und erklärt, wie diese Aufgabe, mit deren Durchführung das Ungarische Landwirtschaftliche Museum beauftragt wurde, den bisherigen Aufgabenkreis des Museums erweitert, und den eigenartig behördlichen Aufgabenkreise des Museums mit dem Schutz der agrarhistorischen Denkmäler ergänzt.