Takács Imre szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1975-1977 (Budapest, 1978)

Vlcskó Lajos: Szempontok és adatok a magyarországi növénytermesztésben elterjedt ipari módszerek agrártörténeti feldolgozásához (1945—1975)

A szüntelenül változó körülmények egyre újabb és újabb igényeket támasztanak az emberek szaktudásával szemben. A technikai haladás tempója nagyrészt attól függ, hogy mennyire sikerül a dolgozók szakismereteit növelni. Gyakran elmondjuk, hogy a mezőgazdaságban is ipari forradalom megy végbe. Az ipari munka egyre jobban behatol a mezőgazdasági termelésbe. Nemcsak az ipari eredetű termékek (gépek, műtrágya stb.) növekvő felhasználásával, hanem a mezőgazdaság munkafolyamatai egy részének (takarmánykészítés, termények osztályozása, szállítása stb.) ipari jellegűvé válásával is. Ugyanakkor a mezőgazdaságban a fejlett ipari termeléshez hasonló átalakulás megy végbe. Iparszerű mezőgazdaságról azonban csak akkor beszélhetünk, ha az ipari termelés főbb jellemzőit alkalmazhatjuk a mezőgazdasági termelési folyamatokra. Végül, s ezt a felsorolt példák is bizonyítják, a növénytermesztésben az ipari módszerek kapcsán egységben kell vizsgálni a termesztési és közgazdasági körülményeket, a biológiai lehetőségeket, az ipari anyagok választékát, az optimális műszaki megoldásokat. Ezért is a folyamat meggyorsításában egyik legnagyobb szerepe a különböző tudományterületeken dolgozó szakemberek jól összehangolt, következetes tevékenységének van. GESICHTSPUNKTE UND ANGABEN ZUR AGRARHISTORISCHEN BEARBEITUNG DER IM PFLANZENBAU UNGARNS VERBREITETEN INDUSTRIEMASSIGEN METHODEN (1945-1975) von LAJOS VLCSKÓ Die Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion in Ungarn ist eine Schlüsselfrage bei der Entwicklung der Volkswirtschaft. Die möglichen Wege sind: Erhöhung der spezifischen Erträge, Reduktion der spezifischen Produktionskosten, Steigerung der Arbeitsproduktivität; Erhöhung der Produktivität der Aufwendungen; Verringerung des physischen Arbeitsaufwandes. Diese Aufgaben haben notwendig gemacht, dass die Grundlagen der landwirtschaftlichen Betriebe mit industriellem Gepräge am schnellsten geschafft werden. Was sind die wichtigeren Züge der industriemässigen landwirtschaftlichen Produktion? 1. Hinsichtlich ihren technischen Einrichtungen und der Produktionstechnologie gut entwickelte landwirtschaftliche Betriebe. 2. In der Organisation der Produktionsprozesse kommen die industriellen Organisationstendenzen (Spezialisierung, ständige Modernisierung, Automatisierung) zur Geltung. 3. Die Betriebe produzieren die Waren in grosser Menge und einheitlicher Qualität nach voraus bestimmter Technologie und voraus festgesetzten Zeitpunkten. 4. Die geistige und fachliche Bereitschaft des technischen Personals und der Facharbeiter wird ständig gesteigert. 5. Die Erfolge der agrarwissenschaftlichen und der technischen Entwicklung werden stätig aufmerksam verfolgt und für ihre praktische Anwendung wird gesorgt.