Szabó Miklós szerk.: A Magyar Mezőgazdasági Múzeum Közleményei 1964 (Budapest, 1964)
Balassa Iván: Nemzetközi megbeszélés a munkaeszköztörténeti archívumok kérdéséről a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban
A javaslathoz csatolt és lényegében a Mezőgazdasági Múzeum által összeállított határozati javaslat részletezőbb pontjait magában foglaló szöveget a fenti javaslathoz mellékelni kell. Miután Jacobeit W. a javaslatot felolvasta, a jelenlevők azt valamennyien aláírták. Ezek után Bratanic B. elnök a tanácskozást berekesztette, Matolcsi János főigazgató pedig köszönetét mondott az értekezlet tagjainak értékes munkájukért. A tanácskozás résztvevői az est folyamán együtt maradtak és szakmai kérdéseket beszéltek meg. A kötetlen beszélgetés folyamán Erdei Ferenc a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke pohárköszöntőjében méltatta a megbeszélés jelentőségét és a résztvevőknek a mezőgazdasági munkaeszközök kutatásához sok sikert kívánt. A tanácskozás résztvevői közül néhányan még pár napot Magyarországon töltöttek. Ez idő alatt megismerkedtek a Mezőgazdasági Múzeum és más múzeumok anyagával és vidéki kirándulásokat is tettek. A mezőgazdasági munkaeszköztörténeti archívumok kérdéséről tartott konferencia fontos lépés volt a VII. Nemzetközi Antropológiai és Néprajzi Kongresszuson tartott Agráretnografiai Symposion előkészítése türeletén. INTERNATIONALE BESPRECHUNG ÜBER DIE FRAGE DES ARCHIVS FÜR ARBEITSGERÄTGESCHICHTE IM UNGARISCHEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN MUSEUM von Iván Balassa Am 24. und 25. April 1964 trafen sich Fachleute aus neun Ländern im Landwirtschaftlichen Museum um die Arbeit der europäischen Archive für Arbeitsgerätegeschichte zu koordinieren. Nach den Vorträgen von A. Steensberg, W. Jacobeit, I. Balassa, S. A. Tokarev besprachen die Teilnehmer den Vorschlag, den János Matolcsi irn Namen des Ungarischen Landwirtschaftlichen Museums unterbreitete. Als Ergebnis der Diskussion verfertigten die Teilnehmer einen Beschlussantrag und unterbreiten diesen dem VII. Internationalen Anthropologischen und Ethnologischen Kongress zu Moskau. In diesem wird vorgeschlagen, dass jedes Land das Archiv für Arbeitsgerätgeschichte sebst verwirklichen sollte, wobei die Hauptfragen der Theorie und Praxis in Einklang gebracht werden müssten. 272
