Technikatörténeti szemle 27. (2005-06)

Tanulmányok - Jeszenszky Sándor: Endrei Walter szellemi hagyatéka

tételt tartalmaz! Ennek a rendkívüli értékű anyagnak a szélesebb körű hasznosítását kívánjuk elősegíteni bibliográfiájának közlésével. Azonban az anyag hatalmas terjedelme és sok szakterületre kiterjedő témakörei következtében a szakszerű bibliográfia összeállítása még sok munkát igényel, ENDREI WALTER iránti tiszteletünk megköveteli, hogy minden tekintetben hibátlan anyagot adjunk közre. Ezért erre csak a Technikatörténeti Szemle egy későbbi számában kerülhet sor. Visszaemlékezésünk azonban hiányos lenne ENDREI WALTER legalább egy cikkének közlése nélkül. Próbáltunk egy tőle származó, de eddig még nem publikált írást találni. Ez sikerrel járt. Tíz évvel ezelőtt a müncheni Deutsches Museum Kutatóintézetében foglalkozott a múzeum gyűjteményében levő régi textil mintakönyvekkel, és ezzel kapcsolatban cikket írt a múzeum folyóirata, a Kultur und Technik számára. Ennek megjelenése azonban késett. Ezért 1998-ban, amikor Münchenbe mentem egy másik téma kutatása céljából, megbízott, hogy nézzek utána a cikknek, és ha mégsem szándékoznak megjelentetni, kérjem vissza más folyóiratban történő közlésre. Akkor azonban azt a választ kaptam, hogy csak a képekkel kapcsolatos technikai problémák miatt nem publikálták még. Az írás végül is nem jelent meg, majd ENDREI WALTER halála után a dolog feledésbe merült. Most, amikor a Technikatörténeti Szemle művei bibliográfiájának közzétételére készül, azzal a kéréssel fordultam TRISCHLER professzorhoz, a Kutatóintézet igazgatójához, hogy próbálja megkeresni a kéziratot és adja át magyarországi publikálás céljára. Szerencsére az írást megtalálta és készségesen rendelkezésre bocsátotta, amiért ezúton is szeretnék köszönetet mondani. A cikket változatlan formában, németül közöljük, ahogyan ENDREI professzor megírta. Bizonyára a német szakemberek számára is fontos olvasmány lesz. Augsburgban most épül a Bayerisches Textilund Industriemuseum (TIM). Az egykori Augsburger Kammgarn Spinnerei (Fésűsfonoda) csarnokaiban működésképes állapotban fogják kiállítani a fonó- és szövőgépek különböző generációit. A múzeumi anyag legfontosabb, meghatározó részének azt az 555 kötetből álló textil mintakönyv gyűjteményt tekintik, amely 1792-től 1995-ig 1,3 millió mintát tartalmaz. Azoknak, akik e hatalmas gyűjteményt ápolják, bizonyára iránymutató lesz Endrei Walter ezzel a témával foglalkozó, tudományos igényű tanulmánya. A mű magyarországi posztumusz megjelentetésével ENDREI professzor akaratát teljesítjük és egyúttal tiszteletünket fejezzük ki iránta.