Technikatörténeti szemle 26. (2003-04)

Tanulmányok - Birkner Zoltán–Soós Ernő: Genura – A világ első tényleges elektronikus lámpája

höchstens 1/2 fl. pr. 1 Tag zu haben, das Lokale zu diesem Etablissement wäre auch da im Meierhofe, Platz genug, da die beiden Hof räume mehrere Joch ä 1600 kw groß sind, es handelt sich nur um den Absatz, und würde dieses Unternehmen eben ein gesellschaftliches sein, zumeist von Ökonomen, so wäre dieser eben gesichert und auch meinem Zwecke entsprochen, die großen Vorräthe einigermaßen verwerthet, und doch nicht nutzlos vergeudet zu haben.Im Falle Sie Herr Doctor so gütig wären meiner Bitte Gehör zu geben, mit einigen Worten die Herrn Ökonomen auf die Wichtigkeit dieses Gegenstandes aufmerksam machen zu wollen, kann ich Sie versichern, daß Ihre Worte nicht nutzlos verhallen werden, um somehr als hier auch eine Landwirthschaftsgesellschaft besteht, deren Ziel ja die Verbesserung der Ökonomie anstrebt - auch so vielen Weinbauern ein billiges, ausgiebiges Düngematerial gewiß erwünscht sein wird. Sollte die Effektuierung dieses Projektes nicht bewerkstelliget werden können, so stelle ich an Sie Herr Doctor die höfliche Anfrage ob Sie in Ihrer eigenen patentirten, künstlichen, mineralischen Düngemittelfabrik vielleicht einzelne dem in den Rückständen enthaltenden [!] Salzen als Chlorsalze, Thonerde, Kieselerdesalze etc. gebrauchen könnten, ich würde mich alsdann auf die Darstellung dieser verlegen, wenn es nur einigermaßen rentable ist, - vielleicht ließe sich auch durch irgend einen billigen Zusatz, ein für die Industrie verwendbares Fabrikat erzeugen. Wenn Sie hochverehrtester Herr Doctor daher die außerordentliche Güte hätten und par [sie!] Zeilen mir zukommen ließen um Ihre Ansicht mir gefälligst über mein Ansuchen, kund zu geben, würden Sie mich zu größtem Danke verpflichten, Ihren geschätzten Mittheilungen entgegensehend, zeichne ich mich hochachtungsvoll ergebenster Franz von Madarassy-Goyzist Ökonom Preszburg am 2. März 1866. Meine Addresse Obiger Name Preszburg Franz Josefstadt No. 100-101 in der Salitizey

14 Dr. Justus Liebig professzor úrnak Giessenben A mezőgazdaság fejlődése érdekében, amely felé Ön, Doktor Úr különös figyelemmel fordul, bátorkodom Önt, mélyen tisztelt Doktor Úr ezekkel a sorokkal zavarni, hogy szíves támogatását és - amennyiben a dolog kivitelezésre kerülne - értékes segítségét is kérném. Egy kis gazdaság mellett nagyobb méretekben hamuzsírgyárat üzemeltetek, amelyben évente 8000-10.000 mázsa házi hamut dolgozok fel, ennélfogva a hulladék is jelentős, annál is inkább, mivel azt már 7 éve gyűjtöm, tehát ez sokezer fuvar földes anyagot tesz már ki; a további felhasználás vagy alkalmazás az, ami engem eddig eredménytelenül foglalkoztatott; mivel különböző kísérletek után még nem sikerült ennek a nagytömegű hulladéknak az értékesítése, szándékomban állna ezt trágyázóanyagként az itteni városi szennyvízcsatornákkal kapcsolatba hozni, hogy értékesítési forrást tegyek így lehetővé, - ennek megnyitásához szükség van az anyag használhatóságának pontos ismeretére, különösen, ami annak hasznot hajtó tulajdonságát illeti. Ön, Doktor Úr, 1845-ben Livepoolban Nagy-Britannia gazdáihoz nyílt levelet intézett, amelyben felállította azokat a vezérlő elveket, amejyek szerint az Ön által újonnan feltalált műtrágyák felhasználandók. Bízva abban, igen tisztelt Doktor Úr, hogy Magyarország iránt nem viselkedik kevesebb szimpátiával, mint Nagy-Britannia iránt, bátorkodom - egyrészt azzal a kéréssel fordulni Önhöz, Doktor Úr, szíveskedjék az itteni vidék, vagy akár messzibb tájak közgazdász urainak néhány szóval ezt a műtrágyát ajánlani, valamint részvénytársaságot javasolni nekik ennek a műtrágyának a gyártására, amely anyagból azután a közgazdász urak szükségleteik és tetszésük szerint részesedhetnének anélkül, hogy nagy kereslet mellett nagyobb tőkebefektetést kellene eszközölniük, egyszersmind kiváló, hatékony műtrágyára tehetnének szert, a szer kiválóságának igazolására nem kell semmi további, ha ezt Ön, a tudomány ismert embere mondja ki, - másrészt kérném, hogy Ön maga álljon a vállalkozás élére, hogy a dolognak életképességet adjunk-