Technikatörténeti szemle 25. (2001-02)

Forrásközlések - Bencze Géza: Beszédes József értekezése a Kapos szabályozásáról

A Kis Gáti víz két öl széles határ árkából pedig 7 láb méllység 500 vont öleket - több segitő munkákat is tévén. 1834ik Eszt/en/dei aratás előtt Tolna V/árme/gyében a fenék ásás munkája kezdődött Május 12én és végeztetett Június 28án a munkások száma volt 3978, ezek erejével a Csatornából egész fenékre végezetetett 9064 öl, ebben az esztendőben a nagy szárazság a munkák elő menetelét igen nagyon segítette elő. 1834iki aratás előtt Somogyban a munka kezdődött Május 5én, és végződött Június 2án a megjelent munkások száma öszvessen volt 4269 és föld hordó kotsi 100. Végeztetett ez erővel az egész fenékre 5540 vont öli, ugy szinte az Orczi zár töltés meg magosittatott és más segittö munkák is történtek. 1834ik Eszt/en/d/ő/ben aratás utánn Tolna Vármegyébe a munka kezdődött Augustus 18án és elhagyatott October 9én, a munkások száma öszvessen volt 3051, végeztek egész fenékre Dombóvári határba 2350 vont öleket, ezen kívül a nagy szárazságban a bozótokat meg gyújtogatván - annak sok munkába került el oltásán is tetemes erőt és költségeket kelletett fordittani. 1834ik Eszt/en/d/ő/ben aratás után Somogy V/árme/gyébe a munka kezdődött Augustus 11 én és végeztetett October 15én meg jelent munkások száma volt 4129, ásatott egész fenékre a Ketzeli malom gátig öszvessen 6570 vont öli. A Ketzeli malom gáton feliül pedig 2 lábtol 3ig való szinelés történt, s ezen hosz tészen öszvessen 1100. 1835ik Eszt/en/dei aratás előtt N/eme/s Tolna V/árme/gyében a Kaposi munkák kezdődtek Május hónap 11 én és folytatódtak Augustus 8ig a hol is a munkánál tsupán napszámosok jelentek meg 1306. Ezen munkásokkal előbb a Majsai zárásnál a víz el záratván. Simontornyai Nagy hidnál kezdve Ozorai Zuggóig, ugy szinte a Kapós ág Csatornája az öszve folyásnál kezdve a N/eme/s V/árme/gye széléig ki tisztogattatott, a Csatorna széleiről a közel lévő fűzfák gyökerestől ki irtattak, szinte a völgy szélén húzott iszap fogó árkok részént meg ásattak részént ki tisztogattattak. 1835ik Eszt/en/dei aratás előtt N/eme/s Somogy V/árme/gyében a munka kezdődött Május 4én és Augustus 8ig jelentek meg a munkánál 4556. - Ezen munkások a még hátra lévő fenék ásást a N/eme/s V/árme/gye szélin Pulai határnál kezdve 3-4 láb mélységben elvégezték, ezen hosz tészen 4140 vont öleket. Ezen kívül ugyan ezek a munkások tisztogatás végett Fészerlaknál, Berkinél, Homoknál, minden zárásokat, ugy a mellékes patak vizeknél is meg tették, és a tisztittást Homoki töltésig elvégezték, ezen esztendei aratás előtt a közbe jövő sürü záporok végett a zárásokat ismét felkellett nyitni, és [a tolnai kéziratba beszúrva: a vizeket egy ideig folyni engedni - úgy újra fel kellett nyitni] minden zárásokat nagy fáradsággal, és költséggel ujjra meg tenni. Ezen nagy erővel egyedül a czélra lett tökélletes kifejtésével el készült öszvessen a Kapós, és Sió egyesült vizeinek fö Csatornája Simontornyai volt malom gáttol kezdve Némedi határban lévő egybefolyásig 2550 vont öl hosszra, 7 öl felső, 5 öl alsó szélességre, 2 öli méllységre kivájt földet völgy, és egy felé hordva 4 ölnyi