Technikatörténeti szemle 25. (2001-02)

Forrásközlések - Bencze Géza: Beszédes József értekezése a Kapos szabályozásáról

Csatornájában 600 vont ölnyi, ugy a Kapós Vizi Kiszárittó közép Csatornyából 280 ölnyi szineltetett előre a motsáros völgynek szelidittése végett. Reá ment ezen munkára öszvessen 10336 embernek egy hétre számlált ereje, vagy is 62016 öszi napszám. 1824ik Eszt/en/d/ő/ben aratás után Augustus 9töl fogva November 14ig újra elkészült tökélletes fenékre a tavali szinelt Sió, és Kapós vizi közös Nagy csatornából 1620 vont ölnyi 2-5 lábig ható mélységre. A Kapós vizi kiszárittó fő Csatornából 280 ölnyi fenékig készített, szineltetett belőle 2-4 lábig ható mélységre 460 vont ölnyi 10200 munkások egy hétre számlált erejével, vagy 61200 öszi nap számmal ki. A Kaposvizi K/irályi/ Biztosságbéli munkáknak állapotya 1825ikben szerentsésebb volt mint az elöbbenyi esztendőkben, mivel egyszer valahára az áldott nyári hoszu, és meleg napokban dolgozni lehetett, szembetűnő is volt a munkának elö menetele, mert Április 24étül fogva Július 9ig 10050 munkásnak egy hétre számlált erejével, vagy 60300 nyári napszámmal meg építtetett a Majsai egészlen ujj nagy rekeszt töltéssé a Kaposvize völgyének, mellynek szélessége a Gerenyási és Hidegkúti határokon a Majsai ugy nevezett Tuba szigetén keresztül a Nyugotti széléig 260 vont öleket tészen, vagy is ez a töltésnek hoszsza, mellynek alsó szélessége 5 öl, a derék folyásban keresztül 16 öl, itten a töltés magassága 4 öl 3 láb, másutt áltáljában 2 öl magas. Ezen nagy élőmunka 5181 ft 18 krba került. Ezen költséges rekeszt gátnak meg épittése szükséges volt azon talp igazságból; hogy az örökös vizi völgyekben az ásás tsak három módon lehetséges a., vagy a völgyben az ásás ideje alatt minden fellülröl alá jövő folást rekeszt gáttal végképpen el tartoztatni a munkástól, b., Vagy a völgy szélén ideiglen tartó, avagy utóbb másra használható ujj Csatornyát ásni a kemény földbe, hogy ebbe addig a völgynek vizét félre lehessen szorittani, méglen a völgy közepén tart a munka, c, Vagy pedig ha természetes víz ágy vagyon a völgyben, mellynek partjai között nyáron vagy öszszel a folyó víz meg fér, a völgynek egyéb része száraz, és a földje tömött, akkor víz huzó szerekkel a szivárgó vizet szívatva, az ásáshoz férést meg lehet szerezni. A Majsai rekeszt gátot oda kelletett tenni, a hol a völgy a legkeskenyebb, hogy a töltés rövid légyen, ahol sok földet lehetett nyerni közelről, ahol a felfogott víz ki terjedhetett, mind azért, hogy a völgy üregében meg férjen, mind azért, hogy terjedtebb víz szin tétetődjön ki a nap sugarainak, és szeleknek a ki párolgásra. A Majsai rekeszt gátnak a Koppány vizét is fel kelletett fogni, azért itt, és nem másutt válhatott annak létele czél arányossá. Ezen nagy erő munkán kívül ugyan azon fönnt meg számlált erőnek főbb része a Sió Csatornájában ásott egész fenékre 1170 vont ölnyit. A Kapós Viznek szárittó fö Csatornájából első és második fogásra egy öli mélységbe ki ásott 6280 vont ölnyit, 3 lábnyira pedig 1600 vont ölnyit szinelt, és az ujj ásások között Csatorna helyett meg hagyatott természetes víz ágyakat is ki tisztította. Meg tettzik ebből, mennyivel többet lehet az aratás előtti hoszszu napokban menni. Ugyan 1825ik Esztendei aratás után Augustus 15töl kezdve October 30ikig