Technikatörténeti szemle 20. (1993)

TANULMÁNYOK - Balogh Béla: Utasítás a máramarosi sókamara-ispán részére 1607-ből

netelire két czipoja járjon mint ennek előtte. Minden regih ususok az kik az akna körül kívántatnak observaltassanak. Az mikor az So vago Birak lajtorjákat csinálnak, kötöznek, lajtorja fogakat ütnek ki, so virágot le vernek es egyéb szükséges dolgokat megh csinálnak, azoknak az elrendelt fizetés szerént megh fizessen, de az féle fizetőstül az So vago Blraktul testimoniumot vegyen, mellyet szam adáskor elöl hozzon. Az Huszti vikáriusnak az regih szokás Szerónt Esztendőben az ket ezer soth megh adgya, de eő maga hordassa el, ne az mi jobbagyinkal. NB (3). Az Szigetih (4) Praedicatornak az mely Sot az So vágok adnak, azt eő maga hordattassa el mint az előtt. Az Nemes népek az rógih rend tartás szerent, az Kamarának Szekér utat mindenüt tartozzanak megh czinalni ós az Kamara Ispán azoknak az nemeseknek házok szükségére millyet es darabot adgyon, annak az az rendi szerint. Az Alsó Rónai Nemes népek jobbagi, kik az Léva (5) patakja reteth megh kaszallyak azoknak, ha három nap kaszainak is, többet ne adgyon hanem mindeniknek csak egy egy lo tereh millyet. Ha mikor az Varosokról az Aknán műwesek lesznek, kik zindelyeznek, Gepelyt czinalnak, az mi egyéb naponkent való epületek es szükségek lesznzk, megh csinallyak, azoknak megh fizessen az regih mod es Szokás szerent. Az so Hajoknak czinaltatására es el kesérésere es ala bocziatasara gondgya legyen es azon ügyekezzek, az mint nekünk hasznosnak Ítéli lenni es abban illyen rend tartása legyen, minden hajósnak egy egy hajóra hót forintot eötven pénzt adgyon. Minden Kamara helligh az Sokat rend tartás Szerént megh fizessen az hajósoknak. Ha valamely falu határán az So hajó megh akad, az falu tartozzék ki emelni de Ismeth azoknak tartozzanak minden megh akadot hellyen Száz Sot adni az usus szerént. Minden rend tartás az elebbi mod szerint maradgyon hellyen az So hajó le szállításban. Minden dologban penigh az mellyik az mű hasznunkat es Szükségünket nézik mellyre eő elegh nem volna, az mi Huszti kapitányunkat talalya megh es minden segicsiggel legyen az Kamara Ispánnak, hogy mi nekünk karunk ne következzék. Hogy ha penigh oly szükséges dolgok érkeznének es történnének az mi varunkhoz, ugy mint epitések, az vagy egyéb szükséges dolgoknak megh szerzési es viteli, mellyeknek megszerzésének az mi kamaránk hasznából es jövedelmebül kellene megh lenni es azokrul az ml kapitanunk czedulaja által megh talallya, tehát az Kamara Ispán, az Kapitány czedu-