Technikatörténeti szemle 12. (1980-81)

TANULMÁNYOK - Károlyi Zsigmond: „Aszályok – és az árvizek szélőségei között ...”

9. E szemléletváltozás legfontosabb követelménye pedig, hogy az egész korszakot magát is — reálisan egy nagyobb történeti összefüggésbe állítva: mint egy átmeneti korszakot legyünk képesek szemlélni és jellemezni... JEGYZETEK ÉS IRODALOM 1 Demidov, A.: Reise durch Ungarn... = Haraszti—Pethő: Űtikalandok a régi Magyarországon. Bp. 1963. 295. p. 2 Wernherus, G.: De admirandis Hungáriáé aquis... Wien, 1551. 3 Györffy I.: Nagykunsági krónika. Karczag, 1922. Közli Tóth K.: A Szekszárd—Bátai Dunavédgát Társulat múltja ... Szekszárd, 1896. 5—6. p. 5 Kvassay J.: Vizeinkről. Bp. 1875. 9 Brocquiere, B. de la: Voyage d'outre mer... = Haraszti — Pethő i. m. 56. p. I Beschreibung der Reisen des R. Lubenau... = u.o. 85. p. 8 Wernherus, G. 2. sz. i. m. 9 Károlyi Zs.—Nemes G.: Szolnok és a Közép-Tiszavidék vízügyi múltja. I—III. Bp. 1975—76. (VFT. 8—10. sz.) 10 Andrásfalvy B.: A Sárköz ... Bp. 1973. (VFT. 6. sz.) II u. o. 12 Károlyi Zs.: A tiszavölgyi árvizek története. = A tiszavölgyi árvíz 1970. = Vízügyi Közi. 1971. 3. sz. 19—28. p. 13 Az öntözésügy viszontagságainak konkrét elemzése a passzív vízgazdálkodás korában egy monográfia feladata lenne. Ugyanez áll az 1863-as aszályra is. Alapoka egy kedvezőtlenül csapadékszegény periódus fellépése volt: 1856—1866 között (és különösen 1862/63-ban) mind az évi, mind a nyári csapadék jóval alatta maradt az átlagnak... Azonban a mezőgazdaság színvonala az időjárási adottságokhoz (és szélsőségekhez) való alkalmazkodástól függ. És mind a vízszabályozások ekkori munkája, mind a termelés struktúrájának ezidőtájt való átalakulása — ellene dolgozott ennek az alkalmazkodásnak, 111. éppen átalakítani törekedett ezt az évszázadok során kialakított alkalmazkodást. (Tömören ez vizsgálódásaink eredményeinek summája.) v

' Kvassay i. m. 115. p. 10 Károlyi—Nemes i. m. I. köt. 31. pp. 17 u. o. a következő lapok. 15 Györffy i. m. 18 Részletesebben: Károlyi Zs.: A vízhasznosítások, vízépítés és vízgazdálkodás... Bp. 1960. ZS. KAROLYI : BETWEEN THE TWO EXTREEMS OF DROUGHT AND FLOOD The two chapters of the study outline the two basic problems of Hungarian water economics. 1. The ancient flood plain economy is of the feudal age is described together with its provailing elements: nomadic stocraising and meadow fishing. The ecosystem of the flood plain economy is known in our ecology as „pasture-water" ecosystem it is mentioned in the history of agriculture as the age of nomadic stocraising, while Mr. Kvassay discribed it is 1875 as a special kind of water economy based on pondage and is called the lake system. 2. The theme of the second chapter is the drought of 1863 the severity of which was enlarged by the shock of the change in the ecosystem at the same time. As it is known the initiators of the systematic water regulations wanted to solve the problems in the framework of a complete water economy, but the financial and political circumstances restricted it to one sided passive water economy. This led to crisies effecting the whole development of our agriculture. Several manifestations of our outstanding water engineers proves that the role of flood economy in water economics was not unknown to them — and that they regarded the up to date water economics be based on pondage as a possibility to restore the ancient achivements on a higher level.