Technikatörténeti szemle 12. (1980-81)

TANULMÁNYOK - Pénzes István: Adatok a magyarországi búzamosás történetéhez

2. Rolet és Lasseron búzamosó-berendezése a 19. század utolsó negyedéből. A mosás előtt az A, B, C gépek tisztítottak, majd a mosás után a Q, R gépek szárítottak és hűtöttek A mosott magvak a P garatba hullottak, a következő malomszintre vezetve azokat. Végig a mosógép hosszában legalul dolgozott a Q szárítódob. Az ábrához tartozó leírás szerint a szárító több egymásba tolt henger volt, lassan forgatva. A szárító végén dolgozó ventillátor 30° C hőmérsékletű előmelegített levegőt nyomott a szárítóba. A szárított terményt serleges felvonó emelte az R hűtőhengerbe. Hűtés után a búzát megőrölték. A mosógépet a gépközépen levő kúpfogaskerekes műnél hajtották meg. Innen juttatták el a forgatónyomatékot a szétterítőhöz és a szalaghoz. Az eredeti leírás nem említi a mosógép vízgazdálkodását. Annyi azonban bizonyos, hogy a könnyű léha elúsztatásához állandó vízbevezetésre volt szükség. Emellett az alsó (a 2. ábra jobb sarkában levő) csapon kiereszthették a piszkos vizet.