Technikatörténeti szemle 9. (1977)

A MÉRÉS ÉS A MÉRTÉK AZ EMBERI MŰVELŐDÉSBEN című konferencián Budapesten 1976. április 27–30-án elhangzott előadások I. rész - Falniowska–Gradowska: Tanulmányok a földmértékek egységesítésére a felvilágosodás korában Lengyelországban

Die weiteren Regelungsarbeiten erbrachten die Feststellung des Lokationsgebietes des Dorfes, daraus die landwirtschaftliche Nutzfläche ausgeschieden wurde, und deren Einteilung zwischen das Dominium und die Landgemeinden; nachher die Teilung der Gemeindegrundstücke unter den einzelnen Bauernwirtschaften. Alle diese Handlungen wurden in die Dorfkarten eingetragen. Diese Probleme aber treten aus dem Rahmen der vorliegenden Betrachtungen hinaus. Rekapitulierend, möchte ich die wichtige Rolle hervorheben, die, einerseits in der Ökonomik des Landes, andererseits in der Denkungsart der damaligen Gesellschaft, die Aktion des Referendargerichtes gespielt hat. Die Grundbesitzregelungen, denen das allgemeine Interesse galt, wurden in Privatgütern unternommen. Es wandelte sich die Anschauung der Gesellschaft in Betracht der Rolle und Bedeutung der Grundkarten. Allgemeine Billigung fand auch die Evolution des Landmessungsschulwesens. Zum erstenmal in so weitem Maßstabe griff man die traditionellen Bodenmaße an, indem man bewies, daß eine Möglichkeit der Flächennormierung derselben bestehe. Alle diese Erscheinungen waren bahnbrechend für die Reformen des XIX. Jahrhunderts. NOTEN 1 W. Kula, Miary i ludzie (Maße und Menschen), Warszawa 1970, S. 281. 2 A. Falniowska-Gradowska, Miary zbozowe w województwie krakowskim w XVIII. wieku, (Getreidemaße in der Woiwodschaft von Krakow im XVIII. Jahrhundert), „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" Nr 4/1965, S. 663—688. 3 A. Falniowska-Gradowska, Ostatnie lata dzialalnosci Sadu Referendarskiego Koronnego (1768—1793), (Die letzten Jahre der Aktivität des Referendar-Kronengerichtes (1768—1793), Wrocîaw 1971, S. 26. 4 A. Sucheni-Grabowska und A. Wiczanski, Revisions des biens fonciers de la Couronne en Pologne du XVI

e au XVIII

e siècles, (Revisionen der Krongüter in Polen vom XVI. bis ins XVIII. Jahrhundert), „Studia Históriáé Oeconomicae", S. 12, 1972. 5 S. Sreniowski, Uwagi o lanach w ustroju folwarczno-pariszczyznianym wsi polskiej, (Betrachtungen über die Hufen in der dominialfrondienstlichen Verfassung des polnischen Dorfes), „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" Nr 2/1955, S. 301— 357. 6 W. Kula, op. cit., S. 69. 7 K. Buczek, Dzieje kartografii polskiej od XV do XVIII wieku, (Geschichte der polnischen Kartographie vom XV. bis zum XVIII. Jahrhundert), Wroclaw 1963, S. 80. 8 A. Falniowska-Gradowska, Ostatnie lata

... (Die letzten Jahre

...) S. 3—9. 9 J. GoTaski, Ksztaltowanie sic mapy wsi w Polsce do konca XVIII wieku, (Gestaltung der Dorfkarte in Polen bis ans Ende des XVIII. Jahrhunderts), Warszawa 1969. 10 Z. B. in der Woiwodschaft Krakow im XVIII. Jahrhundert schwankte die Kapazität der Getreidemaße von 43,97 Liter bis auf 165,76 Liter. A. Falniowska-Gradowska, Miary ... (Getreidemaße

...), S. 682—687. 11 J. Golaski, Technika rozgraniczania dóbr ziemskich w XVIII wieku w áwietle poznanskich ksiqg podkomorskich, (Die Abgrenzungstechnik von Landgütern im XVIII Jahrhundert im Lichte der Posener Kämmererbücher), „Przeglad geodezyjny" Nr 3/1961, S. 166. 12 A. Falniowska-Gradowska, Falufelmérések és Földmérők Lengyelországban a XVIII. század második felében, „Agrártörténeti Szemle", Nr XV, 1—2, 1973. 13 K. Sawicki, Pice wieków geodezji polskiej, (Fünf Jahrhunderte der polnischen Geodäsie), Warszawa 1964. 14 1 Rute = 0,01995 ha; 1 Morgen = 0,5985 ha.