Technikatörténeti szemle 7. (1973-74)

TANULMÁNYOK - Bartók Imre: A szemüveg története Magyarországon

„Fisikai és Mathematikai eszközeiről." Többrendbeli eszközei sorában ezen kívül találhatók nála „Főképpen pedig igen tökéletessen készült Szemüvegek, mellyek által mind a' látást segíthetni, mind a' gyengülni kezdő szemeket megőrizhetni. Ezek különböző formán vannak befoglalva u. m. Aranyba, Ezüstba, Aczélba, Békateknőbe 's a't., melyre nézve szolgálatját egész tisztelettel ajánlani bátorkodik. Lakása vagyon Pesten a' Városháza piatzán, a Váczi utsza szegletén, az Almási házban a' felső emeleten. D. Erlanger, Optikus és Mechanikus. — E hirdetésben újdonság, hogy szemüvegeit arany-, ezüst- és békateknőc keretben is árusítja. LTgyanezen folyóirat 1818. évi 9. és 10-ik számában található a következő: Optikai és Mechanikai Hirdetés Gyakran az embereknél, vagy az erőltetett sok munka, vagy az öregség által meggyengülnek a szemek. Illy esetekben sok szükséges és kellemetes foglalatosságtól megfosztatnék az ember, ha mesterséges segéd eszközök az illyen gyengeségen nem könnyebbíthetnének. De ezen segéd eszközök választásában többnyire elhibázzák a czólt, midőn tudatlan emberektől és házalló árusoktól vesznek Pápa Szemeket és más féle szemüvegeket. Azért az alább irt kötelességének tartja óvni a vásárlókat, ne hogy rossz Fábrika üvegek által, mellyek inkább szem rontók mint segitők, az Istennek legnemesebb ajándékát, a' szemet még inkább megrontsák ; hanem inkább az ollyan szükséges üvegeket, értelmes és tapasztalt Optikustól szerezzék meg, ós ez által bizonyosokká tegyék magokat, hogy szemeiknek jó megvizsgálása által olly segédeszközöket szerezhetnek, mellyek által az ő látások tellyes jó állapotban fenn tartassék. — Az ollyan személyek, kiknek alkalmatosságok nem lehetne az illyen optikussal szóllani, Levél által is gondoskodhatnak magokról, ha korosságokat és azon távolságot megirják, a' mellyre üveg nélkül kell tartaniok az apró betűket, hogy azokat jól megkülönböztessék. Illy jelentésre ki-ki szeméhez alkalmaztatott üvegeket szerezhet magának. — E hirdetésből megtudjuk, hogy Erlanger levél útján is adott szemüvegeket. Könyvalakban megjelent német nyelven az „Altalános hasznos megjegyzés a szemüvegek használatáról és az azok beszerzésénél való kiválasztásról" c. könyve. Kiadta: D. Erlanger, optikus Pesthen, 1825. Nyomtatva Nemes Füskuti Landerer Lajosnál. Érdekesek e könyvecske bevezető oldalai, melyek valóban meggyőzően szólnak, íme egy részlete magyar fordításban : „Akinek üvegre van szüksége, óvakodjék a rossz szemüvegtől és jól ügyeljen jót szerezni. Legyen óvatos annak kiválasztásánál és jól ügyeljen szemei jelzésére. A tapasztalat bizonyára a legjobb tanító, mert azt mutatja, hogy rossz szemüvegek használata esetén az idegek lesznek megtámadva és romlik a látásélesség. Nürnberg sok ezer pápaszemet szállít nekünk és valóban szomorú, hogy azok elterjedése feltétel nélkül megengedett. Nemde a szem az ember legművészibb és legnemesebb szerve? Nem volna-e szükséges, hogy a szemet rontó pápaszemek éppúgy felhívják az orvosi rendőrség figyelmét, mint a sarlatánok gyógyszerei? Nem kevésbé teszik szerencsétlenné az embereket, mint azok...?" — A közönséges üvegek hibáinak felsorolása után így folytatja: „Ha a hibákat elkerülni akarjuk, figyelmet és időt kell szentelni ezekre, mint minden dolognál, mely pontosságot követel, — akkor lehetetlen a szemüvegek tucatját 6-tól 12 garasig szállítani, országokat a gyomokkal teleszórni s ezekkel a szemeket megmérgezni." Hogyan is történt a XlX-ik század elején a szem üvegellátás ? Erről számot ad